北京街头戒备！美使馆周边饭店全满 天坛内外“修脸”

北京街头戒备！美驻中使馆周边饭店全满　日政府对川习会表态

上报



美国驻北京大使馆周边饭店已无空房，且四季酒店出入口已设置移动栅栏。（取自百度）

美国总统川普即将与中国国家主席习近平举行峰会，北京街头12日明显升级戒备氛围，不仅美国大使馆周边饭店几乎满房，四季酒店也传出加强身分检验、架设安检帐篷，多名武警和警车在现场待命。此外，日本政府12日表示，正高度关注相关动向。

美国总统川普将于13日抵达北京，并于14、15日与中国国家主席习近平举行峰会。川普11日曾表示，这次会与习近平讨论“美国对台军售”，各界持续关注美方立场是否松动。

中国媒体报导，除了北京街头以加强安保措施之外，北京东三环美国大使馆周边的几间饭店于5月12日到15日已无空房。另有消息人士透露，四季酒店所有工作人员均已进行身分登记，并在出入口设置移动栅栏，搭起安检帐篷，而入口处有多名警察、武警把守，出入须检查身分，多辆警车在酒店周边待命。

此外，日本政府5月12日表示，美中关系对国际社会稳定十分重要，日本政高度关注相关动向。日本日本内阁官房副长官佐藤启表示，台湾海峡的和平与稳定，对整个国际社会至关重要，日本一贯立场是，期待台湾问题通过对话，以和平方式解决。

新闻链接>>

迎接川普访问！　直击北京天坛内外部启动“修修脸”

ETtoday



▲北京天坛将迎接川普来访。（图／记者陈冠宇摄，下同）

美国总统川普将于13日至15日访问北京，预计造访知名地标天坛。天坛公园今（12日）早突然发布通知，园区于明后两天暂停开放。《东森新媒体》记者下午赴现场直击发现，天坛内外部都在进行修整，为川普的来访进行最后准备。

天坛公园管理处今早突然宣布，13日至14日暂停开放，已购票游客可从原途径办理退票手续。此外，园中祈年殿、圜丘、回音壁等核心景点已封闭，官方称原因是“古建维护”；园区人员说，游客今天还是能在公园非核心区“溜弯”（指散步），目前也没有通知提前闭园。

现场有一名广东游客表示，自己很喜欢祈年殿的古建筑，觉得特别好看；虽然无法看到祈年殿很可惜，但他说“来都来了”，还是想进公园看一下。记者看到，今天仍有不少中外游客入园游览、拍照，甚至有游客谈论“川普（川普）要来这里（天坛）了”。

▼天坛公园宣布明后天闭园。



尽管无法进入核心地带，在公园内擡头即可见祈年殿周围布满施工鹰架，要让该殿以最好状态迎接川普到来。不过，修整工作似乎已进入收尾阶段，工人正缓慢拆除鹰架。

现场还可看到多位工人陆续使用推车，将大型花篮运进园内进行装饰，其中一盆鲜花的名牌上写着品种为“阿尔卑斯山日落月季”（Sunset）。此外，天坛公园外的道路旁，也有人员正在布置鲜花；天坛北侧的祈年大街则封闭数条车道修路。

值得注意的是，昨（11）日晚间自周遭地区可明显看到，祈年殿罕见于工作日点亮主体的照射灯光，疑似是为了川普的来访提前进行测试。一般来说，祈年殿只在周末期间点亮灯光。



▲天坛今日游客如织，在核心区外拍照。

据官方介绍，祈年殿建于1420年（明永乐十八年），坛殿通高约38米，大殿直径（外檐柱间）约24米。初名“大祀殿”，为一长方形大殿，用于天地合祀。

1545年（明嘉靖二十四年）重建为三重檐攒尖金顶圆殿，自上而下覆盖青、黄、绿三色琉璃瓦，定名“大享殿”。1751年（清干隆十六年），统一改为蓝瓦，并更名“祈年殿”，是孟春（正月）举行祈谷礼的专用建筑。天坛的官方英文译名为“Temple of Heaven”。

▼工人正卸除祈年殿外围施工鹰架。





▼园区内部（上图）与外部道路（下图）都加紧布置鲜花。





▼祈年大街正在修路。