来客网

四处树敌 克里被批是史上最差国务卿

声明:本文转载自 「美国之音」, 或因排版与篇幅原因进行过编辑,内容未经本站独立核实,不代表本站立场、观点或建议。 如涉及版权问题,请联系我们,核实后立即删除。 [ 免责声明 ]

美国务卿克里自上任后就没闲着,为捍卫美国利益全世界四处奔波,但在他的领导下内,美国与他国的关系似乎并未发展得更好,与以中东为首地区的关系甚至出现倒退。美国《评论(Comentary)》杂志11日刊登资深编辑乔纳森•托宾(Jonathan S.Tobin)的分析文章称,克里因对自己的外交技巧过分自信,并且对达成任何协议过于热情,再加上口无遮拦、在各处树敌无数,所以几乎成了美国史上最糟糕的国务卿。

文章配图

文章编译如下:

奥巴马在他第一任期,时常因在外访中总能在美国历史上找到让自己愧疚的理由,于是将自己的外访变成“道歉之旅”,这让美国保守派人士颇为恼火。然而让他自己也惊讶的是,他的个人魅力及历史地位证明他更加擅长于疏远传统盟国,而非结交新朋友。现在,美国务卿克里似乎与奥巴马一样在外交上跛脚。上任不到一年内,他不仅接连犯错,还比奥巴马错得更离谱。刚在中东“对不起”了一圈后----克里希望通过此行让温和的阿拉伯国家相信美国不会在伊朗核谈判问题上出卖他们,美国的威信及奥巴马政府的可信度降至历史新低。

不久前,克里提出的和平协议加剧了巴以冲突,而他所提出的这个和平协议无人认为能够最终成行。克里公开表示愿与伊朗签订更软弱的核谈判协议,而这或将破坏国际社会对伊制裁并放纵该国达成其核目标,克里的行为无疑是公开在以色列和温和的阿拉伯国家背后猛插一刀。克里随后还想在日内瓦正式签署这个协议,却因为法国的坚持反对而更感尴尬。法国的反对让伊朗与“P5+1”集团六国的日内瓦核谈判会议最终告吹,克里尝试对自己的绥靖政策进行解释,并邀功称会议最后的结果是他自己的想法而非法国外长洛朗•法比尤斯(Laurent Fabius)的点子。美国的利益在如此之短的时间内就受到了如此之大的损害,这不能不说是个“成就”。虽然克里根本不缺各类雅号,但他“美国史上最差国务卿”几乎是要当定了。一些观察人士在怀疑,克里所提议的对伊妥协议案中本质上对伊朗提炼铀“权利”的承认,是否会复杂化中东的和平进程,而这一进程正是克里花费巨大努力希望推进的。不过,如果因为这些事情就断定美国已经把伊核问题的重要性放在同盟利益之上,将导致巴以问题更难解决。抱有这样意见的人是对当前局势的误判。

其实,早在克里对伊朗采取绥靖态度、并因此进一步疏远以色列和温和的阿拉伯国家之前,巴以和谈就俨然成为一个灾难。美国如果对伊朗更强势,以色列或许会同意对巴勒斯坦让步更多。不过在公开表示将更“偏袒”伊朗之前,克里已经表示他提出的巴以和谈之所以不成功,怪罪的应该是巴以两国自己。考虑到巴勒斯坦方面内部矛盾,以及巴方明显不愿意接受现有的建国条款,即使巴以双方被美国强行推上谈判桌,这样的商谈注定会失败,但克里拒绝接受他的提议根本毫无成功可能的事实,所以选择将所有罪责推给以色列。

这里存在两层问题。

首先,克里对自己的外交技巧自视甚高。他一上任便不顾一切地走上一条“新路”,而这条路在智者眼中看来就是重复过去错误的弯路。比克里更老道、更娴熟的外交官在比当前中东局势糟糕很多倍的情况下才失手。但克里太自大了,他似乎被自己的和谈提议未被接受而深深打击到,并因为勃然大怒甚至公然威胁以色列。

此外,克里对达成协议的热情,更为身为外交官的他增多一个致命缺点。伊朗对此心知肚明,所以他们知道自己能够在不让毫厘的情况下,仍有可能让西方接受其铀浓缩的“权利”。

所有这一切已经够糟糕了,但克里在日内瓦核谈判会议之后对自己所作所为的解释,让已经在中东各地树敌不少的克里看上去更加愚蠢。数月之前,美国关闭驻叙利亚大使馆并撤走该管所有美方工作人员,此外美国在埃及的影响力江河日下,所有这些让克里的这任国务卿成为近代美国历史上最糟糕的国务卿。

鉴于克里的这些行为,华府应该重新考虑是否应该给他开展各项外交计划的自由。虽然他的前任希拉里•克林顿在“雾谷(Foggy Bottom,意指美国务院)”的成就寥寥,但与克里相比,希拉里简直是外交巨鳄。现在的问题在于,美国总统奥巴马是否会在克里言行对美外交及内务造成巨大影响之前,对克里加以制止。

评论 (0)