东北亚局势紧张之际,英国首相卡梅伦、美国副总统拜登前后脚访问了中国。观察人士称,同一个大的时间段访华,美英关注点的不同显而易见。英国《金融时报》发表专栏文章,就此发表感慨,明显对拜登拥有同中国领导人讨论重大地区问题话语权表示“羡慕”。
《金融时报》网站专栏作者史蒂芬斯(Philip Stephens)12月5日发表题为“不同中国打交道的惨痛教训”的文章称,面对紧张程度上升的中国东海局势,英国显然无话可说。
文章认为,卡梅伦此次访华的姿态摆得不能再低了,这位英国首相“热情的自卑”(enthusiastic self-abasement )令英国同胞感到难堪。不过,这也没能改变什么东西。在卡梅伦访华前,中共官媒就指出,英国已不再是什么“大国”,它就是一个欧洲老牌国家,适合旅游和留学,有几支好球队。
文章表示,卡梅伦此次访华成了欧洲对中国崛起相关反映的一个例子,就是“崇高的意志”、“重商主义”、“附属有用”这些词汇的描述,令人苦恼。一个深陷经济危机泥潭的大洲急切地想向世界第二大经济体卖出更多东西。然而,这将如何同把持更宽泛的欧洲价值利益体系进行协调呢?
文章指出,在中国划设东海防空识别区、东北亚局势紧张的背景下,英国作为联合国安理会常任理事国之一却显然已无话可说。一些怨言过后,英国政府同意在一份批判中国单边行动的欧盟联合声明上签字。不过,卡梅伦决意,该议题不会影响到此行同北京进行的商业交易。
同中国国家主席习近平谈论东海局势这种重要议题的事情留给了拜登,这位美国副总统批判中国引发紧张局势的同时也在抑制日本方面的急促反应。华盛顿必须意识到,同对日本造成挑衅一样,中方宣布划设防空识别区对美国在西太平洋的存在也是一个挑战。
文章称,在同中国打交道时将繁冗的战争与和平问题留给美国人的欧洲国家不止英国一个。去年李克强访问德国,德国总理默克尔为了迎合李克强,攻击欧盟对中国进行太阳能电池板征收关税的计划。提起这段插曲,德国官员仍旧感到不自在。另外,法国总统在访问北京时也将做生意放在了地缘政治的前面。
文章指出,为卡梅伦拟定访华议程的是过分卑躬屈膝(egregious kowtowing)的英国外交大臣黑格(William Hague),黑格致力于寻求一个更加平衡的方案,既尊重中国,又不丧失表达自身意见和价值观的自我尊重。
评论 (0)