台湾宜兰民代12月6日表示,教科书康轩版收有中国大陆爱国歌《大海啊!故乡》,若业者没更改,将要求县府停用。但县府回应说,无权停用,应由国立编译馆处理。
曾是高中国文老师的宜兰县议员赖瑞鼎,6日中午在宜兰县议会召开记者会指出,国小教科书康轩版6年级上学期“艺术与人文”课本中,居然编有《大海啊!故乡》这首歌。这首歌是与《东方红》等歌曲,并列大陆百大爱国歌曲。
赖瑞鼎表示,“过去书中若出现这种事,是要被杀头”。台湾是海洋“国家”,有关歌颂“大海”的歌曲很多,为何独钟这首歌。赖质疑会出现这样的内容都是因为政府过去一向偏中政策的结果,导致连编辑都投其所好,很不妥当,且陷老师于不义。
赖瑞鼎认为,编辑应该要了解收录歌曲的背景。同时呼吁康轩文教集团应该更改教科书内容,否则将要求宜兰县教育处在2014年不要采用。对此,宜兰县政府教育处长吴清镛说,课本内容经由“国家”审订通过,各校也都有选书的权责。对于编辑为何会选用《大海啊!故乡》这首歌,应先了解目的只是纯粹的艺术人文考量,还是有政治的意图。县府无法要求康轩更改内容,这部分应由国立编译馆处理。
康轩文教集团1988年成立。2004年12月,大陆开放外资图书批发企业的申请。2005年4月,南京康轩文教图书有限公司取得国务院商务部及中国出版总署核准的台湾第一张外资批发执照。由于康轩集团落地大陆9年,对大陆的人文也算是相当了解。其在台湾的教科书收录大陆朗朗上口的歌曲,也算是一种水到渠成的行为,其目的仅在于传播优秀作品,也是对两岸文化交流的一种推动。
《大海啊,故乡》由王立平创作词曲,是一首思念大海及故乡的抒情歌曲。1983年,它作为反映海员生活的故事片《大海的呼唤》的主题歌为人所熟知。由于历经了文化大革命,人们普遍怀有对新生活的向往以及甘于奉献的精神,歌曲也间接寄托了对中国的祝愿。根据电影字幕,原唱是朱明瑛。在1983年的中央电视台春节联欢晚会中郑绪岚演唱,此后又有众多歌手翻唱。由于歌曲以“大海”为主题,在海外华人中也具备一定的传唱度。
附歌词:
小时候妈妈对我讲
大海就是我故乡
海边出生 海里成长
大海 啊大海 是我生长的地方
海风吹 海浪涌 随我飘流四方
大海 啊大海 就像妈妈一样
走遍天涯海角 总在我的身旁
小时候妈妈对我讲
大海就是我故乡
海边出生 海里成长
大海 啊大海 是我生长的地方
海风吹 海浪涌 随我飘流四方
大海 啊大海 就像妈妈一样
走遍天涯海角 总在我的身旁
大海 啊大海 就像妈妈一样
走遍天涯海角 总在我的身旁
大海啊故乡 大海啊故乡
我的故乡 我的故乡
评论 (0)