来客网

希拉里:女总统对美国很重要

声明:本文转载自 「ABC」, 或因排版与篇幅原因进行过编辑,内容未经本站独立核实,不代表本站立场、观点或建议。 如涉及版权问题,请联系我们,核实后立即删除。 [ 免责声明 ]

前美国国务卿希拉里2月份卸任后一直未真正淡出政坛,外界纷纷猜测她是否会在2016年竞选下一任总统。并且目前已经有大量民众表示支持希拉里当总统。

美国广播公司(ABC)沃尔特斯(Barbara Walters)12月18日主持“2013年度最迷人人物(Most Fascinating Person of 2013)”特别节目,期间采访了希拉里(Hillary Rodham Clinton),并将其选定为年度最迷人人物之一。对于外界一直关注的她是否会竞选总统的问题,希拉里接受采访时称自己会在2014年做出最终的决定。

文章配图

虽然尚未作出最后的决定,但是希拉里希望美国有女总统的说法绝对吊足了看客胃口

希拉里在节目中称,对于究竟要不要竞选总统的问题,自己还没做出决定。她说:“很显然,我回仔细考虑自己能做什么,然后在明年某个时间做出决定。”

希拉里还说,是否竞选总统是一个非常难的决定,自己并不打算草率决定。她还表示,人们不应该将焦点时时刻刻盯住下一次大选,而是要将精力放在日常工作当中。当前美国失业率很高,还有些美国民众生存窘迫,“我认为我们应该关注当下发生的事情。”

虽然对自己的“总统之路”扭扭捏捏,但希拉里称美国如果能出一位女总统,将是十分重要的事。因为美国有一半公民是女性,为建设国家做出贡献,还肩负养育下一代的重任。希拉里还提到了此前政府在经历关门危机时女性起到了关键性的作用。她希望能有女性入主白宫。她还透露自己很羡慕巴西总统罗塞夫(Dilma Rousseff)。

不过在采访中,希拉里也流露出对悠闲生活的向往。希拉里说,自己身居高位已久,希望能享受生活,逗狗,看电影,打发时光。

当被问到自己的丈夫克林顿(Bill Clinton)是否支持自己竞选时,希拉里婉转地说:“他希望我做自己认为正确的事。”

美国历届总统都是男性,所以对总统夫人就有了“第一夫人”的说法,而如果希拉里当选了总统,她的丈夫头衔又会是什么呢?希拉里自己说她也不知道,开玩笑称有可能是“大副(first mate)”。

(邓伦 编译)

评论 (0)