大陆居民赴台旅游，抵达之后首先映入他们眼帘的必定各种用正体中文标识的指示牌。而面对越来越多的陆客，台湾官方有没有必要在一些场合特别增设简体字的说明或标牌引发社会议论。有关注议题的国民党立委就表示，“舍正求简”的举动看似友善，却在无形中削弱了陆客来台游玩时的新鲜感。
在当日立法院举行院会前进行的“国是论坛”上，蓝营立委委陈碧涵从正体字之美大谈中华文化的传承。 陈表示，她认同马英九指不因为招揽陆客而使用简体字这个观点，台湾传承中华民族五千年文化，也是目前全球使用正体字人口最多的地方，然而近年来抢攻陆客市场，观光景点、商家随处可见简体字，这样的举动虽然友善，却实为不当，无形中削落了陆客游台的新鲜感，以及隐略“同中有异、异中存同”的特有文化机会。
她指出，正体字蕴含的不只是字体上的显性价值，书写时的笔顺也象征传统思想的伦理，每个正体字的字型，蕴含着先民的思想与历史的演进，简体字简化的不只是笔划，而是剪断中华文化文学的根底，让汉字之美消逝无形。
她说，世界四大古文字都始于象形，目前仍保留象形文字的只有正体字，不同于拼音文字的是，正体字是用眼睛辨识，天生就是一种视觉艺术，字体有形体之美，凝视正体字的时候可以看到天地异象的繁杂，也可看到气韵与生动，不但有实用性，还有意义性，正体字从象形走进现代，就是一部文化史，是中华文化的灵魂。
她表示，如果台湾为打造友善的观光环境大量使用简体字，是否会让下一代对正体字的必要性产生误判，是否会让观光客对台湾的独特性感到混淆，汉字所传递的精炼之美、艺术美、意境美、想像美都受到破坏。
陈碧涵强调，友善绝对是台湾发展观光产业所需要走的路，但观光所以能吸引人潮，就是因为本身具有独特之美，如果失去本身的魅力，还有谁会一亲芳泽？
如果魅力自我消失，会让台湾观光变成“抓龟走鳖”（台语俗谚：顾此失彼，一切皆空）之境，所以应该要正视正体字，让所有观光客游台时能感受到蕴涵的文化意涵，成为心中一再玩味、愿意再来拜访的地方。
评论 (0)