【霍瓦内茨:坏账展期不解决 中国钱荒难根除】- Silvercrest Asset Management首席策略师霍瓦内茨认为,中国央行通过向市场注入更多现金解决“钱荒”只会令情况更糟,而越来越多的坏账被展期才是根本问题。
Silvercrest Asset Management首席策略师霍瓦内茨(Patrick Chovanec)在MoneyBeat节目上称,中国2013年年底出现的现金紧缺问题非常严重,而中国政府并不想让记者将这种情形称为“钱荒”。
霍瓦内茨称,这和雷曼兄弟(Lehman Brothers)破产后出现的情形非常类似,即人们没有足够的现金来偿还债务。
中国央行通过向市场注入更多现金解决了“钱荒”问题,但霍瓦内茨认为,这只会令情况更加糟糕。他称,坏账才是根本问题,越来越多的坏账被展期。坏账正在侵蚀原本可能对经济增长有利的新增贷款,进而造成信贷持续紧张。
霍瓦内茨指出,去年夏季中国曾出现过类似的现金短缺情况,而解决办法仍是借新债还旧债。他称,只要央行试图停止注资,金融系统就会出现信贷紧张的情况,央行则不得不再次注入新的资金。
霍瓦内茨去年夏季曾向MoneyBeat称,这会导致中国经济出现“明斯基时刻”(Minsky moment),即长时期的经济稳定可能导致债务增加、杠杆比率上升,进而从内部孳生爆发金融危机和陷入漫长去杠杆周期的风险。
不管怎样,这都是不健康的。
评论 (0)