来客网

FBI错报中国驻旧金山总领馆纵火嫌犯姓名

声明:本文转载自 「世界日报」, 或因排版与篇幅原因进行过编辑,内容未经本站独立核实,不代表本站立场、观点或建议。 如涉及版权问题,请联系我们,核实后立即删除。 [ 免责声明 ]

美国联邦调查局FBI在6日举行的新闻发布会上摆了乌龙,其向媒体公布的中国驻旧金山总领事馆纵火案嫌犯姓名有误,致使媒体和法庭文件均出现错误。中新社记者6日从中国驻旧金山总领事馆获得独家证实,该嫌犯正确中文名字为冯严丰,拼音应为Yanfeng Feng。

文章配图

当地时间2014年1月2日,中国驻旧金山总领馆正门被烧毁。1月1日21时25分,一个从停放在中国驻旧金山总领馆门前面包车内下来的人拎着两桶汽油泼向总领馆正门并点火焚烧,致使领馆正门严重损毁。旧金山警察局、消防局及美国国务院外交安全局等部门迅速赶到现场处理,目前案件正在侦破中。

此前,FBI在向媒体公布嫌疑人信息时说该男子姓名为“Yan Feng”,中文媒体有的据此翻译为冯岩,有的称冯彦。记者6日从旧金山联邦地区法庭获得的起诉该嫌犯的法庭文件上也看到其名字仍为“Yan Feng”,鉴于起诉文件的严肃性,名字的错误显然是一个重大硬伤,但目前仍不清楚法庭是否以及何时会修正该文件。

由于“Yanfeng Feng”的后两个字音和拼写相同,有华人认为,不熟悉汉语名字的FBI漏掉一个“feng”字当是忙中出错,应属于无心之过。记者6日多次致电FBI驻旧金山地区办公室发言人,均无人接听,截至发稿时该发言人也未回复记者电话留言和邮件提出的置评请求。

当地时间1月1日晚,一个从停放在中国驻旧金山总领馆门前面包车内下来的人拎着两桶汽油泼向总领馆正门并点火焚烧,致使总领馆正门严重损毁。据知,该案的嫌犯冯严丰2004年获得美国绿卡,中国公民。

央视新闻:【中国驻旧金山总领馆纵火案嫌犯为一39岁中国男子】当地时间1月6日,美国联邦调查局旧金山办公室举行新闻发布会,称纵火案为孤立犯罪案件,没有发现与任何组织有关。犯罪嫌疑人目前仅为一人,通过拨打911电话向警方自首。嫌犯冯彦(音),39岁,美国永久居民,中国国籍。(央视记者杨平)

人民网旧金山1月6日电 据美国联邦调查局今日新闻发布会通报,将对中国驻旧金山总领馆纵火犯以涉嫌纵火罪和破坏财产罪提起公诉。据FBI介绍,该嫌犯为男性,华裔美国人,39岁,名字为Yan Feng(音译),1月3日晚在戴利城自首。FBI暂时不公布作案动机,称该男子不属于任何组织,归为个体犯罪,与2008年的纵火案没有关联。

另据人民网旧金山1月6日电 美国联邦调查局1月6日中午在旧金山举行新闻发布会,通报中国驻旧金山总领馆纵火案为个案,纵火嫌犯不属于任何组织。

据FBI介绍,该嫌犯为中国籍男性,39岁,名字为Yan Feng(音译),美国合法永久居民。该嫌犯1月3日晚在旧金山地区的戴利城(Daly City)自首。

FBI称暂时不公布作案动机,称该男子不属于任何组织,归为个体犯罪,与2008年的纵火案没有关联。

FBI还通报,将对该男子以纵火罪和破坏财产罪提起公诉。

2014年1月1日21时25分,一个从停放在中国驻旧金山总领馆门前面包车内下来的人拎着两桶汽油泼向总领馆正门并点火焚烧,致使领馆正门严重损毁,大门上方的玻璃碎裂,国徽全部被熏黑损毁,大门右侧的石狮子也成了黑色。

美方执法人员对领馆正门区域进行了封锁,于1日深夜取证作业。3日晚,美国国务院外交安全局通知我驻旧金山总领馆纵火嫌犯已经被捕。

据中新社旧金山1月6日电 美国联邦调查局FBI旧金山地区办公室1月6日上午宣布,元旦夜间对中国驻旧金山总领事馆纵火的嫌犯已向警察局自首。

当天上午近12时,FBI在位于金门路450号的联邦大楼一楼举行新闻发布会,FBI旧金山地区办公室负责人戴维・约翰逊和旧金山警察局长格瑞格・苏尔等出席。

约翰逊说,嫌犯是1名39岁男子冯岩(音译,Yan Feng),周五(3日)下午自行打电话给帝力市警察局自首。帝力市位于旧金山南面。

约翰逊说,冯岩的犯罪行为只是个人行为,不涉及恐怖组织、政治或民权等。

他还说,冯岩没有犯罪历史,是美国公民,住在帝力市。

冯岩将被控纵火故意破坏财产,纵火故意损坏中国驻旧金山总领馆两项联邦刑事罪。

约翰逊拒绝透露其他任何犯罪动机或细节。

旧金山警察局长苏尔说,在不到两天时间破案,显示了联邦、地方和中国驻旧金山总领馆通力合作。总领馆的消息称,元旦晚21时25分,1名男子从停靠在总领馆正门前的面包车下来,将两桶汽油泼向正门,点火燃烧,造成正门、国徽、标志牌、墙面和石狮子严重损毁。

总领馆在2日正常工作,签证业务照常进行。从3日起,总领馆工作人员开始清理,并在5日安装了临时大门。

纵火案发生后,旧金山警察局加强了对总领馆的安全保护,24小时有一辆警车在领馆附近驻守。

评论 (0)