来客网

中国领馆纵火嫌犯英文差出庭需翻译 背有外债

声明:本文转载自 「凤凰网」, 或因排版与篇幅原因进行过编辑,内容未经本站独立核实,不代表本站立场、观点或建议。 如涉及版权问题,请联系我们,核实后立即删除。 [ 免责声明 ]

7日上午,美国联邦法院北加州地区法庭开庭审理中国驻旧金山总领馆纵火案。涉嫌在元旦夜间向中国驻旧金山总领事馆正门泼汽油点火的中国籍男子冯严丰首次出庭,由翻译和律师陪同。

他身材瘦小,头发略卷曲及肩,双脚行动缓慢。审理过程大约持续一分钟,下次审理定在1月15日。

嫌犯受审一分钟

当天上午约9时30分,中新社记者进入位于旧金山市金门大街450号联邦大楼15楼E法庭,所有人进入法庭被要求不得照相,关闭手机。

当天E法庭审理数个案件,冯严丰被安排在第3个出庭。

约9时52分,法官伊莉萨白

拉波特出现,至9时58分左右,两个案件的当事人和律师结束退庭。

约9时59分,庭审人员宣布冯严丰到庭。穿红色短袖囚衣的冯严丰由两名法庭安全人员带入法庭,他身材瘦小,头发略卷曲及肩,双脚行动缓慢,无法看清他是否带有脚镣。

整个庭审过程持续约1分钟,法官与律师的对话低沉不宜听清。拉波特法官与考拉尔商定下次出庭时间为1月15日。

冯严丰有时将右手抱着左手,有时双手垂下,其间只说了一句英文Yes。

庭审结束后,媒体等候在法庭门外,堵住律师考拉尔,试图询问案件详情。考拉尔只说出自己的名字拼写及公共辩护律师的身份,拒绝回答问题,匆匆离去。

1月6日上午,冯严丰曾短暂出庭。

中国外交部发言人华春莹7日主持例行记者会时表示,中方要求美方彻底调查案件,严惩肇事者,同时敦促美方根据《维也纳外交关系公约》及《维也纳领事关系公约》规定,采取一切必要措施切实保护中国驻美外交领事机构及人员的人身及财产安全,确保不再发生类似事件。

华春莹还说,“我们注意到美方表示,有关审理刚刚开始,案件还在进一步调查中。我们将继续密切关注进展。”

评论 (0)