2012年大选,民进党前主席蔡英文打着“客家妹”名号参选,但不会说、也听不懂客家话。为拉近与客家乡亲的距离,蔡英文决心把自己的母语学好,一年多前拜师学客家话,经过每周的魔鬼训练,现在已经能够全程用客家话演讲。此外,为了补足基层虚空的问题,蔡英文决定在新竹县关西设立“蔡英文客家办公室”,长期深耕客家县。
蔡英文日前带领媒体参观她的客家办公室,一层楼、一层楼介绍,看到空无一物的卧室时,媒体开玩笑说,“蔡英文闺房大曝光”,不过,这间闺房相当简陋。
蔡英文说,未来可能在客家庄Long Stay,因此设在关西办公室楼上的卧房走极简风,只有大通铺、睡袋自己带,但厨房设备一应俱全。
随着勤跑基层与客家乡亲接触增多,蔡英文对关西的历史、地理、人文都非常熟悉。她说,关西这里每一家店都很有特色,东西很好吃,有一家牛肉面好好吃喔。 媒体开玩笑说,蔡英文来个“名人带路”?幕僚马上说,不可以喔,凸显某一家就会忽略另一家,不能得罪任何商家。
除了常跑基层,学习客家话也是蔡英文当前努力的方向。蔡英文从小居住在台北,不太有机会学习客家话。卸下党主席后的这一年来,每周上一次客家话课程,后来增加到二次,不只学客家话,也学客家的历史、地理和文化。
蔡英文的客家话老师是台湾科技大学退休教授黄永达,他指出,蔡精通英语、华语和台湾话,现在不仅多了客家话并且可以简单对话,去年12月在客家庄举办2场活动,蔡英文全程用客家话演讲。
新春过年期间,蔡英文与客家话老师黄永达、台湾红茶公司董事长罗庆及地方耆老一起朗诵“客家三行诗”。
她用客家话一个字、一个字慢慢念出三行诗,“一石一个样,毋输世间人恁多,和平相处好风景”、“春来茶来笋,谷雨来前来作茶,师傅做来色味香”、“浪漫台三线,串联纯朴客家庄,创新产业拼观光”等。有些发音不是很到位,引来一阵笑声,蔡英文念诗过程很紧张,频频看着客家话老师黄永达,担心被老师骂。
新竹关西耆老过去一年多来一直推广“客家三行诗”,有很多上了年纪的旅美学者、教授、医生及实业家,都报名参与客家三行诗的写作并朗诵。
评论 (0)