来客网

“洋”官儿拜佛祖 用中文拜大年

声明:本文转载自 「新华网」, 或因排版与篇幅原因进行过编辑,内容未经本站独立核实,不代表本站立场、观点或建议。 如涉及版权问题,请联系我们,核实后立即删除。 [ 免责声明 ]

春节是中国传统佳节,在31日的西来寺新春园游会上,包括国会议员罗伊斯(Ed Royce)、洛杉矶县警察局副局长海尔莫德(James Hellmold)以及长堤市警察局局长迈克多纳尔(Jim McDonnell)在内的美国官员均出席,并用不标准的中文致以新年的问候。

文章配图

太极舞表演。

文章配图

国会议员罗伊斯参加新春园游会。

文章配图

左二起:核桃市市长苏王秀兰、长堤市警察局局长迈克多纳尔、洛杉矶县警察局副局长海尔莫德。国会议员罗伊斯在园游会舞狮表演前致辞表示,在过去的一年里,经济复苏、外资投资及本地出口贸易都有长足的发展。在新的一年里,他的计划是继续吸引外资、发展对亚洲各国的出口贸易、增加工作岗位及提高教育质量。罗伊斯表示,随时欢迎民众到他位于罗兰岗的办公室对他的工作提出意见和建议。同时他也宣布,在2周后他将出访亚洲,希望能够带回更多投资及贸易机会。

1月份李贝卡局长突然宣布退休后,目前共有7人宣布将参与竞选局长的角逐。其中海尔莫德和迈克多纳尔都是有力的竞争者。

海尔莫德在接受记者采访时表示,春节是一个非常值得庆祝的华人传统节日,虽然李贝卡局长退休了,但是他希望洛杉矶县警察局可以继续李贝卡局长延续下来的传统,与华人社区保持紧密的联系,多参与华人社区的活动并尊重他们的传统文化。

迈克多纳尔在祝所有华人节日快乐之余,也希望在新的一年,社区及居民可以一如既往地和警察局合作,迈克多纳尔说,他之前有领导整个警察局的经验,他同时认为新的管理方式及管理者的加入有利于洛县警察局之后的发展。

在记者的指导下,海尔莫德和迈克多纳尔也向佛祖上一根香并祈祷新的一年更加安全。

评论 (0)