日本著名作家村上春树最近一篇小说，由于内容暗指北海道一小镇居民习惯把烟头扔到车窗外，惹怒当地民众，要求刊登该小说的杂志《文艺春秋》解释。
资料图：日本著名作家村上春树。
这篇在去年12月号《文艺春秋》发表的短篇小说名为〈开我的车----没有女人的男人〉，其中一段描述中年男主角在车内和24岁的女司机聊起自己过世的妻子，其间女司机说到自己的家乡、位于北海道的中顿别町，一年中有一半时间道路都是结冰的。当女司机向车窗外扔掉烟头时，男主角心想：「在中顿别町往路上扔烟头是很普遍的吧！」
这段情节惹来当地居民不满，中顿别町议会随即向《文艺春秋》发信反击，称当地森林面积占了九成，居民防火意识很强，向车外扔烟头这举动一点都不普遍。议会成员称，居民每到春天都会自发清理路上的垃圾，认为村上的小说会给人错误的印象，要求《文艺春秋》解释为何容许此内容刊登。
村上小说中北海道地名频频登场，如《寻羊冒险记》、《舞！舞！舞！》和《挪威的森林》曾提及札幌和旭川等城市，可见他对北海道颇熟悉。5日获悉，几次和诺贝尔文学奖失之交臂的日本作家村上春树，于2013年12月发表在《文艺春秋》上的短篇小说中因出现某些“侮辱”表述而遭到北海道中顿别町的指责。
短篇小说标题为“drive my car”。登场男主人公在车内和24岁女司机聊起自己过世的妻子时，女司机提到“这里(中顿别町)一年当中有半年道路是冻结的”。另外，当女司机向车窗外扔掉烟头时，作为男主人公的感想，村上描述“在中顿别町往路上扔烟头是很普遍的吧”。
看到小说内容的北海道中顿别町议会马上向《文艺春秋》发送了质问信。中顿别町表示“我们这里森林面积占9成，大家的防火意识非常高，所以向车外扔烟头这种事情一点都不‘普遍’”。町议会议员宫崎泰宗还表示：“村上小说在世界上的知名度很高，容易给人带去错误认知。如果文艺春秋不回复的话我们将向町议会提交决议案。”
村上小说中北海道地名频频登场。如《寻羊冒险记》中的以美深町为模型的十二泷町，《舞！舞！舞！》和《挪威森林》中的札幌和旭川。此外在散文中他还描述过参加湧别町，左吕间町马拉松大会的情景，可以看出村上对北海道北部和东部非常熟悉。
对于媒体提问，《文艺春秋》编辑部表示“还没有收到质问信，无可奉告”。
评论 (0)