来客网

两港企同意就内部交易指控达成和解

声明:本文转载自 「华尔街日报中文网」, 或因排版与篇幅原因进行过编辑,内容未经本站独立核实,不代表本站立场、观点或建议。 如涉及版权问题,请联系我们,核实后立即删除。 [ 免责声明 ]

美国证券交易委员会(Securities and Exchange Commission, 简称SEC)表示,两家总部位于香港的公司已同意支付1,100万美元就相关指控达成和解。这两家公司管理的某些账户在2012年的一桩内部交易重大案件中被冻结。

SEC调查发现,在中国海洋石油有限公司(CNOOC Ltd.)斥资151亿美元收购加拿大尼克森公司(Nexen Inc.)的交易公开前,有多位不知名交易员利用在香港和新加坡的经纪账户赚取了超过1,300万美元的潜在非法利润,之后SEC采取了紧急行动。

SEC周一宣布,中信证券国际投资管理(香港)有限公司(Citic Securities International Investment Management (HK) Ltd., 简称:中信证券国际)和中国盛海投资管理有限公司(China Shenghai Investment Management Limited)同意分别支付660万美元和430万美元和解费。这两家公司既没有承认、也没有否认指控。

SEC称,在调查人员锁定可疑账户并冻结其资产后,上述两家公司就开始与多家外国监管机构合作,盘查交易记录以确认交易员身份,这为上述一系列和解铺平了道路。

中信证券国际的和解内容包括退还330万美元非法所得并缴纳330万美元罚金。

中国盛海投资的和解内容包括退还该公司和八位客户获取的430万美元非法利润。

SEC曾指称,尼克森公司交易公布的前几天,某些不知名交易员获得有关这项交易的重大内部消息,并买入尼克森股票。

评论 (0)