美剧《纸牌屋》曾被堪称近年最暗黑、最诡异的政治剧，在近期播出的第二季部分剧情直接涉及中国，值得一提的是，和以往涉及中国剧情而遭删除的美剧相比，《纸牌屋》第二季并未遭遇任何审查的阻力，并且未经删节被完整的引进中国。
搜狐集团董事局主席兼首席执行官、搜狐视频代理CEO张朝阳，在2月18的《纸牌屋》第二季独播发布会上说，搜狐视频事前并没有期待会出现涉及中国的剧情，只是按既定的计划向《纸牌屋》的发行方索尼影业购买版权，第二季的播出如约而至。根据已经签订的版权采购协议，搜狐视频将买断《纸牌屋》总计三季所有剧集在中国的在线独播权。该剧的引进和播出并未受到中国政府监管部门的任何事前审查，目前已经更新的中文字幕版，内容与美国播出的原片完全一致，未经任何删节。
张朝阳表示，目前针对视频网站引进剧集，来自中国政府的监管态度相对宽松，也没有听闻要展开监管的信号。并且在2月18日早些时候，张朝阳在一个新闻发布会上说：“我听说一些政府官员还挺喜欢看这部剧的，因此我们没有遇到什么麻烦。”搜狐视频公关秦倩倩表示，搜狐视频有一个团队，进行事前自我审查以保证剧集没有政治风险。
针对引进剧集网络视频的审查并非不存在，2013年由美国NBC制作发行的犯罪剧集《黑名单》(The Blacklist)因为涉及中国的剧情而遭遇事后审查----涉及中国的剧集播出后，在中文互联网世界被删除。
《纸牌屋》第二季有关中国的情节包括美国政府指责中国的网络间谍活动，汇率操纵，中日在东中国海的紧张局势等。剧中还着力塑造了一位冯姓红色背景中国商人，他在剧中因为贿赂而对剧情推动起到关键作用，骄奢淫逸的生活方式也颇引人瞩目。剧中主角、美国副总统弗朗西斯·德伍德（Francis Underwood）对冯说：“毛泽东已经死了，中国也已经不是他的时代。”
《纸牌屋》始终受到政界人士的追捧。美国总统奥巴马在第二季上线前发布Twitter呼吁“不要剧透”，中共高层领导人王岐山也自称是这部剧的观众，多家香媒也报道了这一细节。目前担任中国共产党中央纪律检查委员会书记的王岐山以作风强硬而著称，与剧中“党鞭”的角色似有呼应。
根据《华尔街日报》的报道，《纸牌屋》编剧事先与众多中国专家交流，包括哥伦比亚大学东亚研究所政治学教授吕晓波，吕晓波在这篇报道中评论，看完整季之后，他觉得编剧们总体上成功地打造了有关中国的剧情，集合了轰动的虚构情节和合理的现实。
评论 (0)