德国人认为中国经济给德国带来了发展机会,但对于中国国际地位的不断上升,德国人则觉得受到了威胁。反过来,中国人并不害怕德国。虽然德国汽车在中国的生意越做越大,德国产品涌入中国的越来越多,德国政治家访问中国也越来越勤快,但中国人并不觉得受到了威胁。这是一项最新大型民意调查得出的结果。

该民意调查由中国电信大王华为委托德国最大民调机构TNS Emnid 进行。调查题目为“中国和德国-感受和现实”。TNS Emnid 于二月中旬在柏林公布了这份长达200页的调查报告。《法兰克福汇报》和N-TV新闻电视台等对调查结果做了相应报道。
调查显示:德国人知道习近平是中国党和国家领导人的只占2%,而中国人知道默克尔是德国总理的则占了20%。
就在中国人对德国普遍抱有好感的同时,德国人则对中国持矛盾态度。一方面,德国人认为与世界第二大经济体中国的合作给德国经济带来了发展机遇,另一方面,德国人又认为,中国的不断强大构成了威胁。57%的德国人认为与中国的经济合作和与美国的合作同样重要。27%甚至认为,中国经济对德国的重要性超过了美国。42%的受调查者认为,中国的投资有益于德国劳工市场,28%认为有害。58%的德国人认为,本国产品将受到中国产品的排挤。
汉堡亚洲研究学院GIGA院长科尔纳(Patrick Koellner)对调查结果进行了分析。他总结说:“德国人面对中国时,心情是矛盾的。在谈到政治和国家等话题时,比如人权、法治、言论自由以及对环境的处理等,德国人都持批评态度。”反过来,中国人对德国的任何强项都不感到害怕。中国人眼中的德国是美好的。德国是很受中国人欢迎的旅游目的地。每2个中国人中,有1个可以想象在德国长久生活。谈到德国时,中国人立即会联想到德国产品的高质量。西门子产品知名度最高,知道的人达87%,其次是大众、宝马和阿迪达斯。
德国则每5个人里只有1个可以想象在中国长久生活。虽然德国人认为中国产品已具有国际竞争力,而且具有价格优势,但德国人多方怀疑中国盗版并从事经济间谍活动。
在国际参与方面,德国人对中国的评价也不高,认为中国的形象不如美国和日本。不过,在将国家与国家直接比较时,德国人则把中国排在俄国和印度前头。
在问到有关中国的第一联想时,德国人37%回答是经济大国,20%提到人口增长,立即联想到共产主义和长城的各占15%,联想到人权和中国烹调的各占14%。大多数德国人对中国文化感到“陌生”,但对中国文化感兴趣的也占大多数。中国人在问到对德国的第一联想时,回答说经济强国的占60%,立即想到汽车工业的占38%,联想到工业科技和德国啤酒的各占19%。中国人对德国文化普遍抱有好感。
尽管差异不小,但德国人和中国人均认为对方与自己有不少相似之处,比如:维护传统、按等级观念行事、待人礼貌、是重视家庭和集体的民族等等。随着德中交流的不断扩大,也许这些相似之处会让两国人民走得更近。
评论 (0)