忙中有错，新华社国内部昨天改了一则文字稿标题，虽不起眼，却事关重大，非改不可。原题为「孟建柱在昆明指导『3.01』严重暴力恐怖事件」，后改为「孟建柱在昆明指导『3.01』严重暴力恐怖事件处理工作」，乍看似乎分别不大，但细看大不同：前者的意思是，事件系由中央政法委书记孟建柱指导策划的，更改后的标题才符合文意：孟建柱是来处理这宗事件的相关善后和调查事宜。新华社这支「笔桿子」一不小心，差点陷孟建柱于「不义」。
忙中有错，新华社国内部昨天改了一则文字稿标题，虽不起眼，却事关重大，非改不可。原题为「孟建柱在昆明指导『3.01』严重暴力恐怖事件」，后改为「孟建柱在昆明指导『3.01』严重暴力恐怖事件处理工作」，乍看似乎分别不大，但细看大不同：前者的意思是，事件系由中央政法委书记孟建柱指导策划的，更改后的标题才符合文意：孟建柱是来处理这宗事件的相关善后和调查事宜。新华社这支「笔桿子」一不小心，差点陷孟建柱于「不义」。
评论 (0)