来客网

美国国务院搬俄罗斯文豪名句炮轰普京

声明:本文转载自 「BBC」, 或因排版与篇幅原因进行过编辑,内容未经本站独立核实,不代表本站立场、观点或建议。 如涉及版权问题,请联系我们,核实后立即删除。 [ 免责声明 ]

在俄罗斯总统普京于3月4日就乌克兰问题的讲话首次发表讲话后,美国国务院于5日对此展开正面回击。在5日发表的声明中,美方借俄罗斯文豪陀思妥耶夫斯基名句“二加二等于五”称普京发言“忽略并歪曲事实”。

据美国国务院3月5日发表声明显示,在俄罗斯总统普京(Vladimir Putin)于4日就乌克兰问题发表电视讲话并连续接受39个提问后,针对普京就乌克兰最新局势的发言和他对乌新政府与反对派人士的指责。美方在一天后随即展开回击。(相关新闻:美国务院列举普京对乌10大谬论)

在国务院声明中,美方直指普京发言“忽略并歪曲事实”,同时又开门见山的借俄罗斯文豪陀思妥耶夫斯基(Fyodor Dostoyevsky)在其作品《地下室手记》中的“二加二等于五”一句称普京这一发言系为其“在乌克兰的非法行动所做的虚假发言”,而普京此次发言的虚假程度较之“二加二等于五”亦有过之而无不及。

分析人士指出,“二加二等于五”自陀思妥耶夫斯基提及后,在俄罗斯文学中就已被当成“荒诞不经”与“不合逻辑”的形象。除陀氏外,屠格涅夫(Ivan Turgenev)、托尔斯泰(Lev Tolstoy)等文豪亦曾使用类似言辞反映世道无常。在欧美,此语更因奥威尔(Geogre Orwell)的《1984》成为西方揶揄“极权国家”的常见比喻。

相对于普京在4日针对乌克兰局势回答了39个问题,美国务院在炮轰普京之际仅列出10点加以应对。美方否认乌克兰发生难民逃散及人道主义危机,亦否认极端主义分子已渗透至基辅当局各个角落,美方认为,相对于普京宣称的低调,俄军已大举深入克里米亚等地,而俄方更已撕破1997年以来俄乌间签订的协议。至于此前逃至俄罗斯的乌克兰总统亚努科维奇(Viktor Yanukovych),美方认为此人已非乌克兰元首。

不过,就在3月5日,已有证据显示乌克兰示威期间确有极端人士参与其间,欧盟外交与安全事务高级代表阿什顿(Catherine Ashton)与爱沙尼亚外长的通话记录被泄露,该通话记录透露在基辅枪杀示威者以及警察的狙击手是由广场示威的领导人雇佣的。随后爱沙尼亚外长亦向媒体证实了通话记录的真实性。对此,美国务院发言人普萨基(Jen Psaki)5日在记者会上回应称,美国政府无法确认电话的真实性,也无法确认电话内容是否被修改,所以“不作评论”。

评论 (0)