继翻拍了金庸小说《笑傲江湖》《神雕侠侣》之后，最近，编剧于正又瞄准了金庸的另一部经典小说《倚天屠龙记》。据爆料，于正版“笑傲”、“神雕”的出品方，也已在1月正式与金庸方面签约，获得了《倚天屠龙记》的改编翻拍权。
于正
翻拍了《笑傲江湖》《神雕侠侣》之后，于正受到了不少金庸粉的质疑，对此于正解释说，“我翻拍每一部金庸先生的作品，都是有一些新的表达在里面的，不是为了翻拍而翻拍，所以我能理解大家的一些看法。”
于正透露说，曾经有出品方希望将《鹿鼎记》的翻拍权交给于正，但是被他拒绝了，“因为我觉得《鹿鼎记》这部小说讲述的一个男人与七个女人的故事，对于现在的女性来说，显然代入感很差，所以我放弃了。之前选择拍摄《笑傲江湖》，是因为我想通过一个女性的视角而展现一下江湖，所以就着墨在了东方不败身上，而《神雕侠侣》呢，我就选择用小龙女的视角而演绎，我希望也可以表达出一些不一样的东西。”
“《倚天屠龙记》是一个关于两代人的故事，殷素素和张翠山，张无忌和赵敏，这是两代人的爱情，这种模式可以拍出很多东西，所以我愿意尝试一下。”于正分析说，《倚天屠龙记》同样讲述的是人物的成长，但是却不同于《天龙八部》和《射雕英雄传》，“乔峰和郭靖身上的英雄主义元素太浓了，有很多家国情仇的东西压着他们，张无忌可能就没有那么多负荷，他身上那些优柔寡断的个性，其实也有很多现代男性的影子，所以整体看来更符合现代人的审美。不过于正也表示，不会在近一、两年内启动这个项目，“因为目前我武侠剧的能量已经用光了。尤其是拍了《神雕侠侣》之后，我需要一些时间来给自己充充电。”
虽然《倚天屠龙记》的拍摄不会在近期内启动，但于正也表示，自己已经有了一个初步的规划，“这一版的《倚天屠龙记》，我想拍成两代人的故事。风格的话，可能会是魔幻版或者说是仙侠版的，因为张无忌的成长故事带有很多奇遇的色彩，蛮适合这样的改编，而且也与之前的翻拍作品拉开风格。”
至于演员的选择，于正也有自己的打算，“我不会像之前一些翻拍版《倚天屠龙记》那样，张翠山和张无忌都由同一个演员来扮演，我希望就是由两代人来演：张翠山那一代，希望由80后一辈的演员来演；张无忌那一代，就用90后一辈的演员，可以用成名演员带新人演员的模式来拍。”
于正对于金庸武侠剧似乎情有独钟，但之前的《天龙八部》被金粉们批评声不断，这一次《倚天屠龙记》真的是在挑战，挑战金粉们武侠情的忍耐力。无论如何张无忌角色这一次都不要再失误了，记得苏有朋版的张无忌，多人刻画入目三分，关键性角色的成功塑造才能成就一部武侠剧，希望于正这次不要毁掉张无忌。
评论 (0)