财团将向艺妓提供150万日元服装补助金

京都传统伎艺振兴财团（京都市东山区）6日宣布，年轻艺妓在置办新衣时，每人最多可获得150万日元（约合人民币8.9万人民币）补助金。此举旨在减轻艺妓的经济负担，防止从业人员减少。

据该财团介绍，独立后的艺妓被称为“自前”（日语中有“自己出钱”的意思），需要自己准备服装。置备齐全每个季节的和服以及配饰最少需要数百万日元。

脱离雇主独立后未满5年或计划在未来3个月内独立的艺妓可获得补助金。补助金每次上限为50万日元，共可申请三次。获得补助后2年内引退者需向财团偿还钱款。

2012年11月独立的宫川町的艺妓富美苑（26岁）表示：“有很多人因担心无力购买服装而放弃独立。有补助金后愿意留下的人可能会增加。”