外来客网

官方回应韩国暖炕申遗:中国暂不申请

继端午节、泡菜之后,韩国拟将暖炕技术申请世界非物质文化遗产,该消息一出,有中国网友呼吁有关部门把与暖炕技术类似的火炕技术申请非遗。对此,中国文化部非物质文化遗产司工作人员表示,中国暂不会将火炕技术申请非遗。该人员并称,中国非物质文化遗产丰富,在推荐何种项目申请时,会请专家论证哪些项目更合适申请,会有轻重缓急,不会按照韩国的节奏走。

韩国国土海洋部表示拟将暖炕技术申请世界文化遗产,最快明年正式启动暖炕申遗工作。同日,韩国《朝鲜日报》文章表示:“韩国固有的暖炕技术打算申遗,但最大障碍来自中国。”该文称,由于中国也拥有暖炕文化,因此韩国需抢占先机加快暖炕技术申遗。暖炕是一种地热采暖的技术,与中国北方的火炕技术类似。

韩国暖炕申遗的消息一出,引发中国网友一片哗然,有中国网友开始呼吁有关部门把与暖炕技术类似的火炕技术申请非遗。对此,3月17日文化部非遗司的工作人员介绍,中国非物质文化遗产丰富,在推荐何种项目申请时,会请专家论证哪些项目更合适申请。申请世界非物质文化遗产是有程序的,中国还有很多代表人类文明的项目,一些急需保护的项目还尚未申上去,目前国内已有包括太极、24节气等10多个申请项目在排队。

该工作人员并表示,韩国是单一民族,面积也较小,可申请非遗的项目有限,中国不会按照韩国的节奏来走。

北京民俗学会秘书长、北京市非物质文化遗产保护专家委员会委员高巍也认为,申请非物质文化遗产的项目需要有价值、有积极意义及濒危亟待保护。而中国文化遗产项目比较多,每年在文化部申请国家非物质文化保护项目都有几百个。因此在决定何种项目申请世界非物质文化遗产时须有“轻重缓急”。类似于火炕的制作技艺,“实事求是地说,从全球非遗保护的层面看,它的重要性差得较远”。

据了解,目前中国已有30项世界非物质文化遗产项目,数量居世界之首。这确实值得骄傲和自豪,但是韩国江陵端午祭申遗的成功,以及泡菜的成功转身,留给中国人的是一连串的反思。

中国民俗学会秘书长、北大教授高丙中说过,韩国的端午祭实际上是由舞蹈、萨满祭祀、民间艺术展示等内容构成,这与中国人吃粽子、划龙舟、纪念屈原是两回事,“惟一的相同点是时间框架,都是在中国的端午节期间举行。”韩国申遗成功,实际上给我们带来了很好的启迪:他们把传统的文化活动注入了现代的元素,成功地实现了现代转型,并得到了国际认同,对于中国文化遗产的保护有借鉴意义。话虽如此,在感情上我们还是一时难以接受,可是该怪谁呢,很多东西只是失去的时候才觉得珍贵。

评论 (0)