来客网

米歇尔访京做中国特色事情

声明:本文转载自 「《纽约时报》」, 或因排版与篇幅原因进行过编辑,内容未经本站独立核实,不代表本站立场、观点或建议。 如涉及版权问题,请联系我们,核实后立即删除。 [ 免责声明 ]

只身赴华的米歇尔21日在彭丽媛的陪同下做了三件极具中国特色的事情来亲近中国文化。

美国第一夫人米歇尔·奥巴马(Michelle Obama)21日在携女儿和母亲对中国进行友好访问的第一天,她试着做了三件具有典型中国特色的事情:书法、乒乓球和数学。

同行的是习近平的夫人彭丽媛,也就是媒体所指的中国第一夫人。纽时指出,严格来说中国并没有第一夫人这个头衔,彭丽媛是国家主席习近平的妻子,也是一位富有魅力的、全国知名的歌手。

文章称,两位第一夫人的会面像中美两国之间正式且时常令人焦虑的关系的某些方面一样,显得有些僵硬,而且在彭丽媛的所为上,肯定也不喧嚣。

彭丽媛穿着量身定制的深沉蓝色套装和一双系鞋带的黑色高跟踝靴,她看起来不是很适应这一角色,这是一种由共产党高层严密控制、一举一动都受到中国社交媒体着迷关注的角色。

在著名的公立中学北师大二附中,米歇尔手握毛笔,在平放在她前面的纸上,试着写“永”这个汉字。当她小心翼翼地描着这个字的八个笔画时,学生鼓励她说:“用点力。”显然,米歇尔对于中国汉字特有传统艺术“书法”知之甚少。

这所中学被选为米歇尔访问的对象是因为这里重视海外教育:有30个美国学生今年在该校学习,他们参加一个名为“海外学年”(School Year Abroad)的项目;这所学校的很多中国学生也会去美国上大学。美国的这个项目一年的费用是5万美元,今年参加项目的学生来自美国东海岸的精英学校,包括康涅狄格州的乔特中学(Choate),以及首都华盛顿的西德威尔友谊中学(Sidwell Friends School),奥巴马的女儿马莉娅(Malia)和萨莎(Sasha)就在该校读。

其后,彭丽媛和米歇尔一起欣赏了中学生制作的机器人,这需要用到数学、科学、工程以及艺术的知识。中国学生对于中国特色的数学教育深有体会。曾有媒体调侃道,若问中国今日中小学生,最耗精力的课程是哪一门? 恐怕多数会答:数学。最怕的课程是哪一门?恐怕也还是:数学。甚至乎,有人戏言,中国中学生参加美国高考是不用准备的,因为中国的数学教学足以让你轻松过关。

在乒乓球课上,米歇尔脱掉了与她的休闲长裤套装搭配的背心,拿起了乒乓球板。打了几板之后,她掌握了窍门,接住了几个球,最后在掌声中结束了这场球。她说:“我丈夫打乒乓球。他的自我感觉比他的实际水平要好。”可以看得出来,对于被称为中国国球的乒乓球运动,米歇尔显然只能通过调侃丈夫来掩盖自己不甚入流的技术了。

评论 (0)