白宫公布电子报谈熊猫外交

今天是美国第一夫人米歇尔访华的最后一天，米歇尔走进大熊猫繁育研究基地，与盼望已久的大熊猫来了一次亲密接触。随后米歇尔在白宫公布的电子报中，回顾和展望了中国的熊猫外交。

米歇尔（Michelle Obama ）在白宫网站上刊文称，今天是我访华的最后一天，在我离开中国之前，我不能不看一看成都大熊猫基地。熊猫是濒临灭绝的物种，全世界不到1,600只，所以想成都大熊猫基地这样的地方更加重要。科学家们在基地里通过繁殖、保护和研究大熊猫生活生长方式的手段增加其数量。

该基地占地近600平方英里，坐落在大熊猫自然栖息地的正中央。基地周边地区是世界唯一一个你可以看到大熊猫即在野外又在研究中心的地方。现在，从幼崽到成年熊猫，那里共有50只熊猫。

我们首先观看了5只大约18个月的大熊猫，我们给它们喂食（我们将苹果绑在长棍的末端，然后它们伸手来拿）。接着我们去观看了一些8各月左右的幼崽熊猫。

在我们了解这些熊猫以及它们的未来的时候，我也花了些时间回顾它们的过去。不管你信不信，在过去几年里，大熊猫的确在一系列国际事务中发挥了举足轻重的作用，被称为“熊猫外交（Panda Diplomacy）”。这个传统至少可以追溯到公元七世纪，并且在过去数十年里，熊猫外交成为中国同世界接触的一部分。自20世纪50年代以来，中国就将熊猫送给了法国、日本、英国、墨西哥和美国等国家。它是善意的赠物，也是同世界接触、同其他国家以及人民建立关系的一种方式。

中国1972年赠送美国大熊猫就是如此。那是，中美两国政府的往来极为有限。从1949开始，即中国共产党上台以来，直到1979年，美国一直都没有正式承认中华人民共和国政府。但是在70年代，美国总统尼克松认为，中美可以摒弃前嫌，超越分歧，开始建立关系。所以1972年，尼克松主动接触中国，成为美国第一个访问中华人民共和国的总统。在访问旅程中，尼克松夫人提到自己非常喜欢中国动物园里的大熊猫，中国总理继而将一对大熊猫赠送给美国。原来的大熊猫玲玲和兴兴被安置在美国国家动物园，从那以后就在那里生活。事实上，去年秋天，新的熊猫宝宝诞生了，名为“宝宝”，是宝贝与珍贵的意思。它给中美日益成长的关系注入了新生命。

我相信，历史对今天的我们是有启发作用的。它表明，像中美一样庞大、复杂和迥异的国家，小小的举动也有很多意义。这些小举动能够拉近不同国家人民之间的距离，帮助他们建立能够横跨全球的纽带关系。在现代社会，我们通过点点按钮就能够同世界另一端的人联系，在我们有很多机会做出这样的小举动。