来客网

呼吁让达赖喇嘛回国的前人大高官去世

声明:本文转载自 「美国之音」, 或因排版与篇幅原因进行过编辑,内容未经本站独立核实,不代表本站立场、观点或建议。 如涉及版权问题,请联系我们,核实后立即删除。 [ 免责声明 ]

两会期间公开呼吁中共允许达赖喇嘛回西藏看看的前全国人大民族委员会副主任平措汪杰星期天早上在卫生部北京医院逝世,享年92岁。

文章配图

北京外媒引述平措汪杰长子平康的话称,家属按照西藏习俗安排了喇嘛为其诵经。

红藏人 两头真

平措汪杰简称平汪,汉文名闵志成,是中国共产党最早的藏族党员,被称为引把汉人引进西藏的“红藏人”。平措汪杰和很多一辈子追求共产主义理想的中共老干部一样,晚年开始反思一辈子的追求,接受民主自由人权等普世价值。这种现象被称为“两头真”。

平措汪杰晚年曾多次写信给前中共领导人胡锦涛,敦促他与西藏流亡精神领袖达赖喇嘛对话。今年三月份中国召开两会期间,他出版了一本题为《平等团结路漫漫》的著作,书中呼吁北京让达赖喇嘛返回西藏。

由于平措汪杰的这本著作出版之际正值中共举行全国“两会”之时,美国之音驻北京记者在人大西藏代表团开放日向与会的西藏自治区领导人提问。中共西藏自治区党委副书记白玛赤林回复说,平措汪杰的呼吁是个人行为,不能代表西藏人民以及西藏代表团。白玛赤林还说,平措汪杰希望达赖喇嘛回来可以自行邀请,“达赖(喇嘛)能不能回来,什么时候回来,怎么回来,(北京)早就有明确的态度”。

平措汪杰1951年曾经陪同阿沛・阿旺晋美抵达北京,参与了 《17条协议》的签定,并随同解放军进藏的先遣部队进入拉萨,因而被部分藏人称为“引红汉人进藏”的“红藏人”。在此后成立的中共西藏工委的八位委员中,平汪是唯一的藏族。

秦城18年

1959年,解放军在西藏镇压了藏人的起义,达赖喇嘛逃离西藏,次年平措汪杰以“反革命嫌疑”罪入狱,关押于秦城监狱的单人牢房,并受到酷刑审讯。 1978年4月,中国开始走向改革开放和平凡冤假错案,56岁的平汪获释出狱,并被平凡。1980年,在北京中南海受到胡耀邦接见。随后, 历任第五、六、七届全国人大代表,第五、六、七届全国人大常委会委员、全国人大民族委员会副主任委员,第八届人大民委顾问。坎坷一生

藏族女作家唯色撰文说,平措汪杰“为雪域民族上下求索,奋斗一生,最终怀着极大遗憾离去―他曾给胡锦涛写过四封信,给习也写过信,希望藏中对话,希望尊者达赖喇嘛回到西藏。”

唯色对平措汪杰的一生感到惋惜。平措汪杰把自己的一生毫无保留地献给了他所信仰的对象,然而中共进藏后,不仅不让自己的同志平措汪杰为他的同胞与土地服务,反而无时无刻不提防、限制他,并将他边缘化,最终把他关押进秦城监狱,只差一点就要了他的命。唯色反问道:这样心胸狭隘的政权能给藏人带来幸福吗? 唯色说:“平措汪杰先生奋斗但又坎坷的一生,我以为就是一个隐喻,一个古老的民族在遭遇现代性之后的悲剧隐喻”。曾参与协助中共进藏,中国全国人大常委会前委员平措汪杰于北京病逝,享年92岁。路透社引述平措汪杰长子平康称,平措汪杰星期天(3月30日)早上离世,家属按照西藏习俗安排了喇嘛为其诵经;藏族异议作家唯色在其Twitter上说,平措汪杰于卫生部北京医院离世。

文章配图

云南昆明发生的暴力恐怖事件后,平措汪杰近日呼吁当局放弃偏见,准许达赖喇嘛返回西藏。

到发稿时,中共官方对平措汪杰的逝世仍未发消息。

呼吁让达赖喇嘛回西藏的平措汪杰逝世,达赖喇嘛弔唁

以下是收到的达赖喇嘛的弔唁函:

達賴喇嘛尊者弔唁平措汪杰的逝世

獲悉平措汪杰在北京逝世的消息,我深感悲痛。他是一位主動地想要為西藏人民謀求福祉的,真正的一位共產黨員。他的逝世,讓我們失去了一位值得信賴的朋友。

我第一次見到平措汪杰,是在1951年,當時、他陪同中國官員來到拉薩。之後,1954-55年,我到了北京和其他城市訪問,在這段時間裡得到他的很多協 助,我們成了很好的朋友。特別是我和毛主席在進行一系列的會議時,他是我很重要的翻譯員。他精通馬克思主義思想,我也知道他懂得很多,當然從他身上我也學 到很多。他知道當時的西藏社會和政治制度,所以想要運用來自共產主義的啟發為西藏帶來改變。

平措汪杰除了表明了他是真正的共產黨員,而同時也以藏民族的傳統為傲。在陪同中國代表團前來拉薩的時候,是我們第一次的見面,讓我感到非常驚訝的是,他選擇了向我頂禮。雖然,中國官員們一律穿著中山裝,但他穿的是傳統的藏裝。

當我問起這一點時,他告訴我,如果認為共產主義革命關注的是如何打扮,那真的是非常錯誤的一件事。他說,共產主義革命著墨在更多的思想革命;他也坦白的告訴我,他沒有想過作為一個共產黨員,意味著藏人需要拋棄西藏的傳統。儘管對於共產主義理想的堅持,中國當局還是認為平措汪杰的藏人血統並沒有替他的貢獻加分;反倒讓他陷入囹圄、長達18年的時間。不過,他依然不氣餒、不喪志,甚至在他退休之後,仍然關心西藏人民的權利和福祉,只要有機會、他便會向中國領導人提起。

每當我們碰面的時候,我很喜歡有個像他這般真誠坦實的人陪伴。我曾希望我們還可以有再見面的機會,但事與願違。

我祈願平措汪杰能夠擁有很好的來生,也向他的妻子和孩子表達我的慰問。

達賴喇嘛

於印度達蘭薩拉

2014年3月30日

平措汪杰(藏文:ཕུན་ཚོགས་དབང་རྒྱལ།,藏语拼音:Püncog Wanggyai,威利:phun tshogs dbang rgyal,1922年藏曆10月25日-2014年3月30日),全名葛然朗巴·平措汪杰,简称平汪,汉名闵志成,藏族,西康巴塘人,学者、中国共产党黨員。中共藏族学者、原全国人大常委会委员。消息称,曾参与协助中共进藏,中国全国人大常委会前委员平措汪杰于北京病逝,享年92岁。

文章配图

藏族异议作家唯色在其Twitter上宣布了平措汪杰的死讯。

平措汪杰星期天(3月30日)早上离世,家属按照西藏习俗安排了喇嘛为其诵经;藏族异议作家唯色在其Twitter上说,平措汪杰于卫生部北京医院离世。

平措汪杰简称平汪,汉名闵志成,1922年生于西康省巴塘县(今四川省甘孜州巴塘县),是中国共产党最早的藏族党员之一,被称为引汉人进藏的“红藏人”。

平措汪杰晚年曾多次去信促请时任中共领导人胡锦涛与西藏流亡精神领袖达赖喇嘛对话,他在3月初出版的著作中更呼吁北京让达赖喇嘛返回西藏。

这本著作《平等团结路漫漫》出版之际正值中国举行全国“两会”之时。香港亲北京报章《大公报》网站当时引述中共西藏自治区党委副书记白玛赤林说,平措汪杰的呼吁是个人行为,不能代表西藏人民以及西藏(全国人大)代表团。

白玛赤林当时说,平措汪希望达赖喇嘛回来可以自行邀请,“达赖(喇嘛)能不能回来,什么时候回来,怎么回来,(北京)早就有明确的态度”。

重用后遭排挤

中共入藏前,平措汪杰创立了西藏共产党,以及中共康藏边地工作委员会、东藏民主青年同盟等中共地下组织,领导游击队对抗国民党政府。

平措汪杰遗作《平等团结路漫漫》书影(香港新世纪出版社发放图片30/3/2014)

平措汪杰称其遗作《平等团结路漫漫》为“我的政治愿望和遗嘱”。

文章配图

中共建政后,平措汪杰于1951年带领解放军入藏,1954年北京与达赖喇嘛谈判期间为中共领导人毛泽东和周恩来担任翻译工作。不过到了1960年,平措汪杰被中共以“反革命嫌疑”罪判囚,送往北京秦城监狱长期单独关押,直到1978年获释,继而获得平反。

平措汪杰其后拒绝了出任西藏自治区主席的邀请,并开始对中共处理西藏问题和对待达赖喇嘛的手法提出异议。

2004年起,平措汪杰多次向时任中国国家主席胡锦涛去信,批评地方领导利用打击西藏分离活动来实现个人的政治野心,而且拒绝承认达赖喇嘛在藏人社群中的地位。

他在遗作《平等团结路漫漫》中提出,如果北京让1959年就流亡海外的达赖喇嘛回乡,迄今为止一直在国际化的对抗局面,将转变为非对抗性的国内问题。

平措汪杰的死讯传出后,一些藏人与异议人士在微博和Twitter上致哀,称呼他为“民族伟人”。

唯色在其Twitter上称呼平措汪杰为“藏族革命家”,并称“他是西藏近代历史上留下深刻印迹的一代藏人”。

中国民族问题专家,唯色的丈夫王力雄对路透社说,随着平措汪杰离世,中国又少了一把同情达赖喇嘛的声音。

评论 (0)