达赖喇嘛尊者对韩国『岁月号』船难表示悲痛

『国际西藏邮报2014年4月21日达兰萨拉报导』2014年4月19日，西藏精神领袖达赖喇嘛尊者表示，為发生在韩国的渡轮船难、造成许多生命的损深感悲痛。

尊者在19日下午才从日本返抵达兰萨拉，立即致函给韩国总统朴槿惠女士；达赖喇嘛尊者在慰问函中表达关于在船难事件中、这麼多的生命损失深感悲痛。

西藏精神领袖、诺贝尔和平奖得主在信中写道，「特别令人痛心地获知，乘客中、有350人是来自韩国首尔京畿道安山市檀园高中师生，这麼多年轻生命的损失，对于他们的家人和朋友，无非是一场令人悲痛的苦难。」

尊者為所有受难者进行祈祷，并向其家属、以及韩国总统和人民致上慰问之意。

据媒体报导，350人是来自韩国首尔京畿道安山市檀园高中师生。他们于星期二(15日)晚登上岁月号出发到仁川进行修学旅行。并且随著继续寻找在船难中、近240名仍下落不明的乘客，潜水人员继续积极地在沉船船体周边进行他们的搜救工作。

根据美联社的报导称，週日(4月20日)随著潜水人员在失事的渡轮船舱找到更多的尸体，死亡人数上升至64人。

约240名失踪乘客 - 其中许多是搭渡轮旅行的高中生 – 目前仍然下落不明。 4月16日， 174名乘客，包括30名机组人员其中的20人，在船难发生不久后获救。事故发生五天后，想要找到活人的机会看起来越来越困难。

要让所有476名乘客，包括350高中学生和他们的老师下船的任务更形艰难。首尔官员表示，当岁月号严重倾斜时，船身一侧的救生艇浸在海中，另一侧的救生艇则由于重力作用也无法垂到海面，乘客则被困在舱房中。

虽然目前不清楚岁月号翻覆时的确切状况，但由于自由液面效应（free surface effect），汽车渡轮可能迅速倾斜。进入汽车层的海水，由于没有舱房阻隔，水流能使渡轮加速翻覆。由于其他渡轮接近海平面的层都有舱房，所以不会出现这个问题。