2012年，张纪中版《西游记》在内地热播，引来了不少争议，时隔两年，这部剧在香港的播出也喧嚣不断。这部《西游记》由张纪中制作、号称耗资亿元打造，近期在无线首播。由于该剧几位主演均为港人所不熟识的脸孔，吴樾饰孙悟空、聂远饰唐僧和臧金生饰猪八戒，未开播就已不被看好，播出后香港网民纷纷留言声讨，甚至去信通讯事务管理局，要求腰斩烂剧。
张纪中与金庸在一起。
大部分香港网友不满剧集的特技太“小儿科”，好比过气电玩游戏的特效令人不忍卒睹；其次是化妆技巧拙劣，无论是天庭的天兵天将，抑或海底的虾兵蟹将，都俨如怪物般狰狞恐怖，不适合合家欢时段播出。面对观众的反应，TVB表示会继续播出。另外，TVB企业传讯部副总监曾醒明坦言，新《西游记》遇冷有点在意料之外，他认为观众需要时间去适应。
不过香港观众的吐槽声并不影响张纪中的心情，他直面回应，并且很有信心，“说我的剧不如83版，开什么玩笑。”张纪中的自信不无来由，作为一个制片人，不一定每部作品都叫好，或许曾经的佳作对于他现在有很大的支撑，新版《西游记》面对声讨，他仍没有停歇对于金庸剧的钟爱，并勇往直前，未来一段时间他将继续他的武侠情。
张纪中算是中国翻拍金庸剧的第一人。在过去的14年里，他翻拍了7部金庸剧，且在2014年有两部金庸剧《侠客行》和《书剑恩仇录》于4月和9月分别启动拍摄，同时张纪中还计划在3年内完成金庸所有作品的翻拍工作。
与金庸先生在作品上的深厚渊源，极易让人忽略张纪中也曾拍过不少现实主义题材的作品，如《好人缘燕居谦》、《刑警队长》、《沟里人》、《激情燃烧的岁月》、《青衣》等电视剧为他赢得不少奖项，同时还有中国的四大名著他也翻拍了其中之三，相信这样的纪录此后无人能出其右。
张纪中做过教师、演员，拉过大提琴，写过剧本，当过副导演、导演、制片主任、制片人。刚开始翻拍金庸的时候，张纪中被观众和评论界不断炮轰，但这也让他在大众的视线里声名鹊起。很难说，这带给他的是负面形象还是正面推动。而在今天，当金庸剧出现了更多具有颠覆和争议的作品时，又有人怀念起张纪中版的翻拍剧来。必须习惯听张纪中谈艺术家对观众的责任，谈他和他的团队“为理想而战”，这样的聊天方式在当今并不多见。他说，“我过时了吗？但现在不也有评论说，还是张纪中的剧比较正。”
他说社会风气变化了，而金庸作品中的两个字“正气”对当下时代非常重要。他强调翻拍金庸剧的创作思路，“首先是侠义，再就是历史文化的厚重感和真实感。”所以当有媒体试图引导他，把他的作品和近期其他金庸翻拍剧做比较之时，他立马黑脸，当即表示“很反感这样的说法”，张纪中甚至认为提问者根本就分不清观众需求和电视市场的真实内涵。张纪中说，“这么多年，我拍过的戏主角都发生了很大的变化，只有我没变。”
张纪中计划3年时间拍完金庸的余下作品，其中包括《雪山飞狐》、《连城诀》、《白马啸西风》、《鸳鸯刀》，对于后面的三个短篇，也可能做成三部剧放到一起的形式，也可能会选出其中一部来搬上大银幕，金庸先生觉得《白马啸西风》是可以拍成电影的。
就《侠客行》张纪中这样算了一笔账，成本投入6000万，30集的容量，每集的成本为200万。“主要演员的成本约在1500万左右，我们工作人员很多，基数大，因此他们的开销差不多和主要演员一样占1500万，同时我们希望场景、电脑动画、音乐都要做得更好，因此服化道占了3000万。即25%，25%，50%的比例。”
张纪中说，“最起码首轮得赚回来200万。”但一剧两星的政策后，能拿出100万购剧的台并不太多，这让张纪中也有些犯难。但他仍一再强调，必须把质量放在最前面，“把钱用在观众能看到的地方。”
张纪中算是目前国内电视行业中和金庸接触得最频繁和紧密的人，从2013年7月至今，张纪中曾多次赴港和金庸会面探讨《侠客行》的改编细节，并5易其稿。而在过往的几部作品中，张纪中也喜欢在拍摄过半时，拿自己的得意片段和金庸做提前沟通。张纪中说，“在电脑里放，他会很仔细的看。”看来，张纪中最得意也最钟爱的金庸武侠情还将继续下去，作为观众，吐槽评剧或许也是因为还有可以说的地方，那就让我们期待吧，看张纪中如何诠释他的新武侠情。
评论 (0)