台指中华台北是参与APEC的“名称底线”

台湾行政院长江宜桦5月22日表示，“Chinese Taipei”(中华台北)是“中华民国”参与APEC(亚太经济合作组织)相关会议的名称底线，不能有任何让步。

江宜桦22日上午在行政院会听取经济部“出席2014年亚太经济合作组织(APEC)第20届贸易部长会议报告”后表示，这次部长会议由中国大陆主办，他们全程以英文名称“Chinese Taipei”(中华台北)称呼“中华民国”代表团。

江宜桦（资料图）

江宜桦说，名称问题一直是台湾在两岸与国际场合上的坚持，相关部会在今年后续前往中国大陆参加各种部长级或资深官员会议时，若主办方刻意使用“中国台北”或其他不利“中华民国”的称呼时，务必适时表达抗议，同时要求更正。

江宜桦也提到，“中华民国”目前参与各种经贸组织的谈判时，会有不少组织名称的英文缩写，对外宣导时应尽可能以中文名称表达，让民众易于了解。江宜桦说，目前亚太经济整合正在快速发展，今年中国大陆在APEC倡议推动“亚太自由贸易区”，若未来这个涵盖21个APEC成员的巨型自由贸易协定顺利成型，对台湾参与区域经济整合将是一大助益。

为因应情势发展，江宜桦请外交部与经济部应密切关注相关议题进展，并加速改革台湾经贸体制自由化及便捷化的进程，加强与各APEC会员体的实质合作关系，开拓台湾经济发展的新契机。