泰国军方22日发动政变,纸本的加拿大《温哥华都会报》(Vancouver Metro)援引美联社报道时,标题将泰国误植为台湾,经驻温哥华台北经济文化办事处反应后,于26日在第3版刊登更正声明,澄清该报23日至25日周末一期,将泰国政变误写成台湾政变。
《都会报》日前刊登有关泰国近日政变,但将标题误植为“台湾”。该报已于26日为此疏失登报更正,并向读者表达深切的歉意。
《温哥华都会报》这则报道的标题为“军方发动不流血政变,台湾政府遭推翻”(Government overthrown in Taiwan as military stages bloodless coup),但内文都用泰国。
驻温哥华台北经济文化办事处24日在官网发出声明表示,为了避免各界疑虑与误导,办事处已通知“温哥华都会报”,并要求及时更正与澄清。
根据《温哥华都会报》官网,该报是加拿大最多人阅读的全国性日报,也是第一个以两种加拿大官方语言发布的全国性日报。
评论 (0)