在日韩政治关系不睦的情况下,韩国《首尔新闻》报社在日本免费发行的月刊小报,意在更多地向日本传达韩国信息,加深市民层面的相互理解。
韩国《首尔新闻》报社在日本免费发行的月刊小报近来获得关注,创刊半年里发行量达到了1万份。在日韩政治关系不睦的情况下,这一尝试意在更多地向日本传达韩国的信息,加深市民层面的相互理解。
据悉,这份名为《TeSORO》的月刊小报由韩国《首尔新闻》报社于2013年11月发行。“TeSORO”在西班牙语里是“宝物”的意思,“Te”在日语里意为“手”,“SORO”在韩语里意为“相互”,因此这个词暗含“相互携手”的意思。
《TeSORO》的稿件来自《首尔新闻》的记者和日韩问题专家,内容涉及韩国的社会问题、娱乐新闻等。报纸运营经费主要来自韩国企业的广告赞助。
2012年《首尔新闻》东京分局提出创刊,但当时由于历史认识问题日韩关系陷入僵局,日本的韩流、韩语杂志等相继停刊。《TeSORO》创刊后,最初仅发行了数千份,放在日本的各个韩国总领事馆等处。在逐渐扩大知名度后,现已累计发行1万份,且90%的读者是日本人。
《TeSORO》还被当做大学课程的资料,日本帝冢山学院大学的韩语专业教授古田富建就让学生们对该报的报道展开讨论。曾在韩国留学的金川明日香(22岁)认为:“借此可以充分了解现在的韩国。”古田教授也认为:“该报举出了很多实例,很容易引起学生的兴趣。”
评论 (0)