“台北 国立故宫博物院—神品至宝展”,23日在东京国立博物馆(简称“东博“)正式开幕,故宫文物“翠玉白菜”开箱见客,经过一系列交涉,东博馆长钱谷真美在开幕仪式上,为引发的风波向台湾民众道歉。
钱谷致词一开始即表示,“有关宣传海报名称问题,让台湾民众感到不愉快,虽已迅速改正,但对于造成此事态,要先向台湾人民致歉。”
冯明珠是在23日搭早班机率团抵日,她在开幕仪式上致词表示,“做朋友最重要是信用、诚信与尊重,这两天发生的事,我感到十分遗憾,差一点毁坏了两院馆的友谊,还好东博最后能展现诚意。相信这个道歉能有助于台湾人民恢复对日本的好感与信任。”
她在接受台湾媒体联访时表示,“我眼睛也红,喉咙也沙哑,因为谈判3天没睡觉,经过不断协商,东博终于达到我们所有的要求。”
谈判三天 眼红声哑
冯明珠指出,未加上“国立”二字的问题看板海报是日本12家媒体印制的,日方先召集所有媒体,列出海报设置的名单,接着一一拆除。他们信守诺言,在日本时间23日凌晨4时全部拆除,但台方检查后有一处因在站外没处理到,直到7时左右确认全部拆除,代表团才得以成行。
由于决定得太仓促,总统夫人周美青无法出席,但日方盼未来九州展时能再度提出邀请。
冯明珠讲到面对媒体的批评时,心情激动地哽咽落泪,还两度拿下眼镜拭泪说“对不起,我是个好哭鬼!”。她强调“我不是委屈”,并表示,其压力是来自文物输送和包装,文物顺利运抵东博且顺利上柜让我如释重负,这三天的谈判我没有压力,因为政府、行政院长江宜桦和总统马英九都支持我。
先遣部队 敏感度低
针对故宫先遣部队难道没事先发现问题吗?冯明珠表示,东博当时解释那是日本媒体的编辑权,故宫同仁敏感度不够,没发现问题,我们抗议后东博就立刻改善了。
这次日方从故宫近70万件典藏文物中,精选出180组件包括绘画、书法、织绣、陶瓷、青铜器、玉器、漆器、文玩与古籍等“神品至宝”,将于6月24日至9月15日在东京国立博物馆展出。
东博并在本馆一楼设置“翠玉白菜”特别展示室,冯明珠亲自前往参观,在东京与翠玉白菜重逢,百感交集。
评论 (0)