希拉里新书大陆被禁

西蒙与舒斯特出版社6月10日推出希拉里新作《艰难抉择》，但是因涉及敏感议题，《艰难抉择》在中国大陆市场被禁。西蒙与舒斯特出版社社长批评中国思想自由程度仍然很低。

希拉里新书《艰难抉择》称中国为亚洲反民主运动的中心

西蒙与舒斯特出版社（Simon & Schuster, Inc.）社长卡帕(Jonathan Karp)上周表示，中国的出版商被禁止翻译希拉里的新书《艰难抉择》（Hard Choices），英文版本的也不能出售，这令人遗憾。

卡帕还说，这是令人愤怒的，也是非常不幸的，同时也表明中国现在思想自由程度仍然很低。

卡帕还说，他收到了来自世界各地的订单，中国是一个例外，一直沉默。

中国的一位图书进口商也表示，由于一些敏感内容，不会发行希拉里的自传《艰难抉择》。一家上海的书店的员工也说，发现那些敏感的内容后，书店也取消了发行该书的计划。

《艰难抉择》在几乎每一个国际市场上都深受好评,但在中国却吃了闭门羹，原是希拉里在书中触及了一系列在大陆较为敏感的议题。希拉里抨击了中国的审查制度，还将中国称为亚洲反民主运动的中心。此外，新书还披露了2012年中国盲人维权律师陈光诚逃到美国大使馆后，中美两方谈判的内幕。

此前就曾有报告显示，希拉里推出的新回忆录《艰难抉择》销量不如人意，出版商恐要惨淡收场。而新书在大陆被禁，恐怕将让原本惨淡的销售量雪上加霜。

中国对外国书籍审查严厉由来已久，此前，美国前国务卿基辛格（Henry Kissinger）的著作《论中国(On China)》在中国大陆发行时也遭到大幅删改，其中论及1989年六四天安门事件的章节删改得最为严重。比较中、英文版本的内容，各章节都有零星的删改，删节最严重的是第15章“Tiananmen(天安门)”，连标题都改为“美国的窘境”。“美国的窘境”原本只是其中一段的小标题。 所有的词汇都按照大陆官方的说法，例如：“1989年春夏”、“那场风波”;“镇压”、“屠杀”、“暴君”等所有的负面词汇，不是被删除，就是被改成较为缓和的“平息”等字眼。

另外，第15章其中一个节题“方励之(已故中国大陆科学家)纠纷”，中文版删去对方励之的介绍，仅称“持不同政见的物理学家方励之”，并且将超过3页的英文版内容全部删去，只留下一句“就问题达成一篮子方案”。