台湾总统马英九与已登基的西班牙国王菲利佩曾多次互动,得知菲利佩(Felipede Borbon)一对女儿都在学中文,总统夫人周美青特别挑选6本正体中文与英文对照的绘本,送给两位西班牙小公主。相关人士指出,这6本读本分别是七兄弟、老鼠娶新娘、十二生肖的故事、说故事的手、会唱歌的百步蛇、太阳的女儿;前3本为中华传统民间传说,后3本则为台湾原住民神话故事。
马英九上任后参加友邦元首就职典礼,多次与时为王储的菲利佩同台互动,两人因此建立情谊。菲利佩日前已登基为国王。菲利佩当时提到,他让小孩学很多语文,特别是中文,因为将来的世界会很不一样,学会中文的竞争优势会更多。
马英九及夫人周美青得知菲利佩两位女儿学习中文多年后,周美青特别选了6本正体中文与英文对照的儿童绘本,致赠给两位公主。
相关人士指出,这6本读本分别是七兄弟、老鼠娶新娘、十二生肖的故事、说故事的手、会唱歌的百步蛇、太阳的女儿;前3本为中华传统民间传说,后3本则为台湾原住民神话故事。
3本原住民的故事书是由屏东县泰武国小小朋友亲手绘图,用小朋友语句呈现,由周美青担任副董事长的兆丰慈善基金会赞助发行,希望帮原住民的小朋友圆一个梦,也让这些排湾族的美丽故事,更广为流传。
马英九认为,正体字是中国社会2000年来使用的正统文字,要与传统中华文化接轨,正体字具有简化字无可取代的优势,希望两位公主能借由绘本更加了解正体中文,深入体会中华文化精髓及台湾原住民文化。
马英九原本希望在巴拿马总统就职典礼上,亲自将绘本送给菲利佩,但菲利佩已于6月19日登基王位,此行委由西国总理代表出席,因此这6本绘本已由驻西班牙台北经济文化办事处转呈菲利佩。
马英九2013年参加南美洲友邦巴拉圭总统就职相关活动时,曾与当时仍是西班牙王储的菲利佩话家常,谈到各自的家庭生活,得知菲利佩有8岁和6岁的女儿。
马英九6月29日率团展开任内第10次出访的“兴谊专案”,参加中美洲友邦巴拿马新任总统瓦瑞拉(Juan Carlos Varela)就职典礼,并将顺访友邦萨尔瓦多。
评论 (0)