陆方斯／新加坡籍富商任九皋自传《一千?金》中文版出版，讲述海外华人的奋斗历程，投射出两岸三地乃至亚洲政治、经济和社会的演变。
在财富的排名榜上，他常常名列前茅；在他从商和生活过的多个城市，他却历来低调；即使回报社会，他也只是默默地付出，在两岸三地、新加坡等华人世界甚少曝光。所以，人们对任九皋这个名字感到陌生丝毫也不奇怪。
实际上，八十三岁的新加坡籍富商任九皋有着鲜为人知的繁复家世和丰富多元的从商历程。他新近出版的自传《一千?金----新加坡华裔富商的传奇人生》（江苏人民出版社）共四十八万字，浓缩了老人八十馀年沧桑，勾勒个人历史轨迹，更涵盖了时代的缩影。任九皋由中国人到华侨、到外籍华人，再到亿万富豪，其身份的转变，浓缩了数代华人在海外奋斗的历程。读者从他的人生历程中，能看到两岸三地乃至亚洲政治、经济和社会演变的投射。
任九皋祖籍江苏宜兴，一九二四年出生於北京，一九四八年毕业於上海震旦大学法律系，后任职於上海美资阿乐满律师事务所；四九年后转而从商，加入上海美国石利洛（Shriro）洋行；一九五二年，任九皋辗转至台湾，受聘派克钢笔公司，成为该公司最小的海外市场代理；经过二十五年的打拼，晋升为派克公司最大的海外总代理，所辖范围包括日本、台湾和韩国。一九六四年，任九皋在台湾创办林麦（Linmark）公司，至其一九九三年退休，林麦公司业务已扩展至亚洲十二个国家，拥有十四家分公司，年营业额达数亿美元。
年届七旬的任九皋来到澳洲。老骥伏枥、志在千里，不久他重返商界，收购了布里斯班一家购物中心。经过十年努力，在澳洲和新西兰收购、经营和开发的购物中心已经发展至八家，公司总资产达数亿澳元。二零零五年，《每周商业评论》全澳洲两百富豪榜上，任九皋成为澳洲华裔首富。在《福布斯亚洲》（Forbes Asia）杂志二零零六年八月首次公布的新加坡四十大富豪排行榜上，任九皋名列第八。
这本自传是任九皋首次全面回顾自己人生以及在两岸三地、新加坡、日本、韩国等地的发展。任九皋告诉亚洲周刊，撰写自传的念头是在一九九三年退休后萌生的，「我或许应该写下家族的故事，让孩子们阅读，以便未来某一天他们能知道他们的父母是从哪里来的，在他们的一生中，他们是如何经历那麽多的变化，如何度过那麽多的战乱，不只是在中国，还有世界许多地方。否则，我们很难将我们在困难时期领悟到的经验教训，以及我们在不同领域的工作经验传授给他们。他们长大后，将无法理解我们工作是多麽辛苦」。后来，他坚持在频密的出国旅行中，在飞机上完成了英文自传的初稿，前后所花时间大约五年之久。
由於任九皋的家庭背景以及多年建立的政商人脉，自传中描述了不少华人世界耳熟能详的人物的幕后故事。比如在一九五零年代轰动台湾的台湾财政厅长任显群因为迎娶台湾「梅兰芳」、着名京剧演员顾正秋，得罪同样追求顾的蒋经国，最终被安插罪名锒铛入狱。李敖曾撰文介绍这一故事。任九皋是任显群的堂弟，两人交往深厚，书中以家人角度记载的交往情节，更为生动与丰富。
一九六四年，台湾开始向美国大规模出口衬衫及其他服装，鲜为人知的是其中的功臣就是任九皋。他无意中促成了美国进口商与台湾服装厂的一单大生意，并开始成为美国进口商的代理，从此拉开了台湾向美国和世界其他发达国家大规模出口制衣业和纺织业产品的序幕，为台湾的经济腾飞奠定基础。
《一千?金》最早以英文写成，并於二零零一年在澳洲出版。中文版由新加坡《联合早报》助理编辑主任周兆呈编译，以任九皋在两岸三地、新加坡等地的发展为脉络重新编排，篇章、结构更为清晰。周兆呈认识任九皋之前，对他知之甚少，这恰恰反证任九皋一贯的低调作风。他说，这本自传不仅仅是一本告诉人们如何从身无分文成长为亿万富豪的成功商人故事，更是一部在数十年的政治、社会变迁中，一个漂流海外的华人如何保留传统、回报家族和社会的经典。
《一千?金》文辞质朴无华，记述生动翔实，是任九皋自传的一大特色。他的第二本书《大生意，小故事----新加坡华裔富商的成功之道》中文版也刚刚由江苏人民出版社出版，他在书中总结漫长的经商生涯中，历经无数成功与失败后得出的经验与教训----表面看似勤奋、努力、运气等商战「秘笈」，其实昭示了诸多朴素的做人道理，这才是亿万富豪倾力着墨的重点。
评论 (0)