中港之间的矛盾似乎已经发展到谁都不能碰得境地,香港电视台无线电视日前播出剧集《我们的天空:同根生》,讲述新移民故事,但被香港观众批评“维稳”、丑化港人及美化新移民,本港通讯局3日内收逾3,000宗投诉。无线随后回应称,剧集没偏帮任何人,但很难满足700万人感受。
TVB播放最新的处境剧《我们的天空》,一共12集,每集都会带出不同的社会问题,27日所播放的是讲“中港融合”的《同根生》。故事讲述由朱璇所饰演的女主角申请到单程证到港和丈夫团聚,但在香港面临多个问题,包括被港人歧视、女儿的英文追不上进度、丈夫的离去、工作没有保障等,她又如何克服困难。

新移民朱璇被误会撞倒老婆婆
《同根生》一连几场戏都是讲述朱璇如何无辜地惨遭香港人痛骂。剧中香港人都像是“失心疯”一样,动辄痛骂内地人。好像是水货车撞跌了婆婆然后急步离开,有几个香港人即二话不说痛斥是朱璇所为,更破口大骂:“仲唔认,落嚟香港买嘢大晒呀?”朱璇反驳:“我唔系水货客,我系新移民!”未知编剧是为了制造戏剧效果还是与时代脱节,在中港矛盾关系下,鲜见有人仍会高呼自己是“新移民”。

新移民一家被讥讽“强国人”
另一个有争议的片段为,朱璇母女随着做中港司机的丈夫回到㓥房的家,大家都睡了,女儿不小心开电视太大声,即马上有住客冲出来拍枱大骂:“做乜嘢,拆楼呀?”吓亲小妹妹,他又指住朱璇母女话:“你啲强国人真系麻鬼烦,冇啲规矩。”原文照录,无删节,剧情确是如此安排。剧集甫播出,立即被网友形容为“维稳剧”,以处境剧为招徕但偏颇事实,美化大陆人及妖魔化香港人,部分网友更表示已向通讯局投诉“节目未能如实的反映社会问题,更强行扭曲社会现况,误导观众”。
香港《晴报》的报道指出,剧中有不少情节引起广泛争议,包括新移民形容香港“金玉其外败絮其中”;老一辈移民慨叹“本是同根生,何必打毒针”。而朱璇面对文化差异则表现谦虚,被指摘不排队等时,也即时按港人方式改正等。

新移民批评香港金玉其外,败絮其中
导演彭浩翔亦在fb留言,批该剧“浅薄幼稚、廉价造作”。网络作家于日晨在fb专页撰文,指无线眼中新移民是楚楚可怜的朱璇,现实中的新移民是被称为“厚多士”的阿姐,文章两日内有六千人Like和近千个Share。
通讯局至今收到逾3,000宗投诉,主要指该剧偏颇失实、误导观众、丑化港人等。无线则指,至今收到26个观众意见,包括21个批评,主要指内容偏颇、偏帮新移民;亦有5个赞扬意见,认为制作认真、反映现实。
不过,《我们的天空—同根生》的收视较之前有提升。平均收视为24点,最高达25点,大约有162万人次收看,比起上周同时段首集多出6点收视。
无线企业传讯部宣传科副总监曾醒明指,剧集出发点是反映时下社会问题,以过去两年收集的资料拍摄,他坦言中港矛盾备受争议,制作组早料到会引起不同反应。 “很难满足700万人,每个人看完或有不同感受,但会尽量做到无偏帮任何一方。”
新来港妇女组织“同根社”总干事杨媚指,现实中新移民被欺负很普遍,曾听闻有从事零售业的新移民原本与同事相处融洽,但透露身世后即被排挤,故意安排超早更或夜更工作。她指中港矛盾升温,不少新移民都有压力,惟有谨言慎行。无线被指维稳非首次,去年底《东张西望》报道港视发牌风波,接逾两万宗投诉,网民戏称该台为“CCTVB”。
浸大电影学院总监卓伯棠认为,制作具争议题材时,编剧及监制难免将个人想法投放其中,带立场也不足为奇。他指中港矛盾闹得热烘烘,制作人或想借剧集纠正观众想法,但却弄巧反拙。
港大社会科学学院讲师丘梓勤指,不少年轻人对无线印象较差,知道该台播放较敏感中港议题节目,很易质疑其动机,认定该剧或为配合政府的中港融合政策而推出。
面对自由行霸占座位、随处便溺等事件,丘说政府非但无纠正不合理行为并叫港人包容,只会激起市民愤怒,加深对内地人及新移民的负面标签。
评论 (0)