唐闻生,毛泽东晚年主要的英语翻译。尼克松访华期间,毛泽东与尼克松、基辛格的会面就是他和王海容做即席口译。现50岁以上的人,大概都忘不了唐闻生。她一口纯正的英语,常年伴随毛左右,是许多重要历史时刻的见证人之一。图为江青陪同尼克松观看样板戏时,唐闻生担任翻译。

1974年5月29日,周恩来陪同马拉西亚总理拉扎克会见毛泽东,毛泽东告别最后一个客人后,回过头看见了周恩来。这是照相机留下的毛泽东与周恩来的最后一次握手。中为唐闻生。

张玉凤1945年1月9日出生在东北牡丹江的一个清贫之家,父亲是商人,家中有八个子女,张玉凤排行第四。1960年代曾任职于牡丹江铁路局的餐车服务员,广播员,此后被调任铁道部专运处,出任毛泽东专列的服务员,后来曾为毛泽东出巡全国时私人专列车厢上的服务员,1970年7月以后长期担任其机要秘书兼生活秘书。图为在中南海毛泽东身边的女性工作人员合影。前排右二为张玉凤。

张玉凤工作极为细心,毛泽东晚年对她的依赖日重,很多事情都靠她传话,甚至晚饭也是由张端进毛的房间,然后在第二天早些时候端出。张玉凤脾气耿直倔强,生气的时候,连毛泽东也要让她三分。文革结束后离开中南海,调至中国第一历史档案馆工作,后由于个人意愿又调回铁道部,2004年自铁道部老干部局退休。图文晚年张玉凤与丈夫刘爱民同来访者合影。

章含之1935年7月14日出生于上海,生父为军阀陈调元之子陈度,生母为上海滩上有名的交际花谈雪卿。两人未婚同居,谈有身孕后,不愿为妾。陈调元请章士钊出面调解私了,将谈所生女儿托付给章,取名章含之。1960年,章含之于北京外国语学院英语系研究生部毕业,1963年毛泽东钦点章含之任其英文教师。图为章含之青年时期在北海划船。

尼克松访问中国时,担任翻译。尼克松称章是他见过的最好的翻译。图为1972年2月21日,尼克松的专机落地后,时任中国外交部长的乔冠华与翻译章含之登上美国总统专机,与美国官员就一些外交方面的问题在交流。左起:中方翻译章含之,美国国家安全事务助理亨利·基辛格博士,国务卿威廉·P·罗杰斯,外交部长乔冠华。

1921年9月26日,王光美生于北京。民国经济专门委员王治昌。王光美毕业于辅大时正逢国共谈判,选择投身于北平军调处执行部的中共代表团的英文翻译,放弃前往美国读取博士学位的机会,尔后随中共军队前往根据地延安。1948年8月21日,与刘少奇于西柏坡结婚。当时,王光美27岁,刘少奇50岁。图为1949年,刘少奇与王光美在北平香山住地合影。

中共建政后,王光美任刘少奇秘书,多次随刘到外国出访。王光美晚年时回忆,当年中组部副部长安子文对她的嘱咐:“和少奇同志在一起,不该知道的不问,不该看的不看,领导同志谈话你不要听。”文革中,王光美被冠称为“梅花党的党魁”,并以罪名“美国特务”于1967年7月在秦城监狱关押十二年。图为1963年,王光美作为国家主席夫人陪同刘少奇出访印尼、缅甸、柬埔寨、越南四国,这也是中共领导人第一次携夫人出访。

1914年3月,江青生于山东诸城,本命李云鹤。年轻时在上海从事戏剧和电影表演;1933年加入中国共产党,1938年去延安,因在京剧《打渔杀家》中的表演得到肯定,随即调任军委办公室秘书,在毛泽东身边工作,照顾毛泽东起居。1938年11月20日,经过中共中央批准(一说为中共中央政治局未同意),江青与毛泽东结婚。图为1938年,毛泽东与江青结婚后合影。

文化大革命期间在毛泽东的支持下活跃于中国政治舞台。与姚文元、王洪文、张春桥并称“四人帮”。1976年,在毛泽东病逝后遭逮捕审查,1977年7月,被开除党籍,1981年,中华人民共和国最高人民法院特别法庭判处死刑,缓期2年执行,后依法减为无期徒刑。据中国官方媒体报道,她在1991年5月14日在北京保外就医住所自杀身亡。图为1981年1月25日,江青在公审大会。

吴光伟原名吴宣晨,又名吴莉莉。据吴在延安接受斯诺夫人尼姆·威尔斯采访时介绍,她1911年出生于河南,两岁时随父母迁居北京。大学毕业后赴美国留学,因思想激进,结识了海伦·斯诺和艾格尼丝·史沫特莱等同情中国共产党的美国记者。1937年,吴光伟回国参加抗日斗争,并与史沫特莱一起前往延安。到达延安后被安排参加外事接待工作,担任英语翻译。图为吴光伟(左二)延安时期与史沫特莱(右一)等人合影。

在延安时期,吴光伟作为翻译和舞伴,一时间与毛泽东交往密切,之后发生“吴光伟事件”。导致毛泽东与贺子珍的感情危机并离婚,最后贺子珍出走,史沫特莱和吴光伟被“礼送”出延安。离开延安后,吴光伟先在西安国民政府军事委员会战时工作干部训练团第四团工作,之间嫁给国民党军人张研田。后随丈夫到重庆,再到台湾。图为吴光伟(左二)与丈夫赴台后与友人合影。

评论 (0)