来客网

实时报道:苏格兰独立公投进入倒计时

声明:本文转载自 「BBC」, 或因排版与篇幅原因进行过编辑,内容未经本站独立核实,不代表本站立场、观点或建议。 如涉及版权问题,请联系我们,核实后立即删除。 [ 免责声明 ]

英格兰球星贝克汉姆说“不”

前英格兰球星小贝也对苏格兰独立公投发声。

文章配图

贝克汉姆

小贝说,他支持说不,不赞成苏格兰独立,并敦促选民重建英国的“历史纽带”。

贝克汉姆呼吁苏格兰选民不要放弃“令世人羡慕”的联合王国。

小贝在公开信中说:“团结我们的东西远超过分割我们的,让我们继续在一起。”

星期一, 15 9月 2014 09:16:33 GMT

文章配图

民调机构The Survation周一(15日)上午公布的调查显示,英格兰和威尔士居民觉得苏格兰从英国得到很多好处:

61%的受访者认为北海油田不应该让苏格兰有资格获得更多的人均公共开支,只有19%认为应该。

74% 的受访者认为苏格兰学生不向苏格兰大学交纳学费,而英国其他地方的学生需要交纳学费是不公平的,只有13%认为是公平的。

这也许解释为什么 40%的英格兰和威尔士人认为苏格兰如果独立会失去很多,相比之下,只有 13%的受访者认为苏格兰独立会更好。

该民调机构还揭示,只有13%的英格兰和威尔士选民想要苏格兰公投支持独立,而62%的选民想要看到公投否决独立意向,只有12%的受访者说“乐意”看到英国发生分裂。星期一, 15 9月 2014 09:31:27 GMT

文章配图

英国王室历史学家凯特・威廉姆斯(Kate Williams)告诉BBC电台四台《今日》节目,英女王伊丽莎白二世已经是苏格兰的女王,没有人与她竞争这一职位。

“她是苏格兰的玛丽女王和詹姆士一世国王的后代,也是罗伯特・布鲁斯(苏格兰国王)的后代,她的父亲和母亲都来自地位非常高的苏格兰贵族家庭。女王的母亲一直把自己视为苏格兰人。”

星期一, 15 9月 2014 09:44:20 GMT

文章配图

在英国著名球星贝克汉姆对苏格兰独立说“不”(No)的同时,英国时尚设计大师维斯特伍德(Vivienne Westwood)则公开支持苏格兰独立。

她周一(15日)上午在伦敦时装周活动上接受记者采访时说:“如果公投支持苏格兰独立的话,那将会是非常好的。未来可能会很好的,苏格兰将会非常重要,会给世界带来影响。”

她还说,展示她设计的服装的模特在上场时都会在她们的衣服上配戴一枚支持苏格兰独立的“Yes”徽章。

星期一, 15 9月 2014 09:59:03 GMT

文章配图

台湾著名的政治活动人士和作家林浊水是推动台湾独立的代表人物之一,曾参与起草民进党的“台独党纲”,被称为“台独理论大师”。在苏格兰公投前夕林浊水先生接受BBC中文网的电话专访时表示,伦敦对苏格兰的独立诉求基于民主的原则对待,只要公投通过,英国就不反对。这展现了一个先进的民主国家的风范。

他还把北京/台北之间与伦敦/爱丁堡之间相比,称北京对台湾没有行使任何主权已经超过半个世纪,而伦敦对苏格兰一直行使国家主权。即便是这样,伦敦依然同意苏格兰就是否独立举行公投。

他说,苏格兰占了英国领土面积的一大部分,且拥有丰富的自然资源。而台湾岛3 万6千平方公里相对于中国大陆的960万平方公里,实在是微不足道。林浊水说,相比之下,北京面对台湾“太不理性”。

星期一, 15 9月 2014 10:13:55 GMT

文章配图

如果独立,苏格兰和英格兰的边界会是什么样?两边的人可以自由流动吗?

在现实中,苏格兰和英格兰之间架起铁丝网和竖起岗楼的情形是几乎不可想象的。

英格兰最北部城市Berwick-upon-tweed离苏格兰边界只有2.5英里。英国议会当地的议员说,如果苏格兰独立,应该有边境管制。

苏格兰政府部长们指责英国反对苏格兰独立的政客对于边界管制的理由纯粹是“危言耸听”。

苏格兰政府在这个问题上的态度非常明确:独立的苏格兰将同现在一样同英国其他地区以及爱尔兰之间享有不受控制的行动自由。

星期一, 15 9月 2014 10:25:20 GMT

文章配图

英女王周日(14日)在苏格兰阿伯丁郡的巴尔莫拉城堡教堂外与当地公众会面时对苏格兰公投发表简短评论。

一名公众开玩笑地说,他们不会提及公投的,女王则回应说:“我希望人们要非常仔细地考虑一下未来。”BBC王室事务记者亨特说:“这不是英国国家元首随便顺口一说,这反映出女王同其他许多人一样,对周四公投的重要性非常认真。”

白金汉宫此前曾发表声明说,女王不会试图影响公投结果,她的观点是“这是苏格兰人民的事务”。

星期一, 15 9月 2014 10:37:06 GMT

文章配图

大批人群(警方估计有多大1000人)周日(14日)聚集在BBC苏格兰在格拉斯哥的总部办公楼外抗议对公投的报道不公正。

组织者说,这是他们第五次举行这类抗议活动了。

示威者说,BBC对苏格兰公投的报道偏向反对独立的一方。

但BBC的一名发言人说:“我们相信我们的报道是公正的,而且彻底遵循了我们的编辑要求和公投准则。”

星期一, 15 9月 2014 10:44:42 GMT

文章配图

周日(14日)英国报纸发表了一系列对苏格兰公投所作的最新民调。

一份对众多民调所作的民调整合了自9月9日到12日的6个最新的民调,并排除尚未决定投票意向的选民,得出的结论是,51%受访者“不赞同”苏格兰独立,49%受访者“赞同”苏格兰独立。星期一, 15 9月 2014 10:59:42 GMT

文章配图

苏格兰首席部长萨蒙德周一(15日)在爱丁堡会见支持独立的苏格兰商界代表时说:“我们今天与一些苏格兰最重要的商界人物想要展示的就是苏格兰商界有很大一群人把一个独立的苏格兰视为创建一个繁荣经济和公正社会的机会。”

萨蒙德批评了那些警告苏格兰独立会付出巨大经济代价的人。他说:“说现代经济学鼻祖亚当・史密斯的故乡不能管理他们自己的财政那是胡扯。今天,苏格兰就业的创造者们展示出来的是有很多人对苏格兰的前景充满信心。”

他告诉BBC说:“亚当・史密斯不仅是经济学的鼻祖,他也是一位有道义的哲学家。他曾说过没有一个社会在一大部分人处于贫穷和悲惨状态的时候会是真正幸福的。”

星期一, 15 9月 2014 11:20:55 GMT

文章配图

决定苏格兰是否脱离英国的时刻正在逼近。9月18日,苏格兰居民将参加苏格兰独立公投。

BBC东亚部、南亚部和非洲部将于9月15日(周一)英国夏令时13:30 至14:15 在谷歌环聊(Google Hangouts)平台进行视频讨论,届时我们将与多位生活在苏格兰的新、老海外移民探讨他们对两大阵营的看法,他们支持哪方和原因,他们的担心或向往, 以及世界其它地区所面临的相似问题。

视频讨论即将开始,你可点击此处观看直播(英语)https://www.youtube.com/watch?v=gk5TtsZsgg4

星期一, 15 9月 2014 12:11:31 GMT

文章配图

BBC中文网的一些网友发表对苏格兰独立公投的看法:

CP Tan 我是海外华人,不是共党,我也反对任何国家分裂,那些想国家分裂的人,多数都想发国难财从中取利,行为是可耻的。

Xinglong LI 我不赞成,我希望看到一个团结的英国。

whinejunkie ottawa苏格兰推动独立的原因不是民族主义,而是价值观的差异。苏格兰人觉得英格兰人市侩、物质主义,而英格兰人 觉得苏格兰人不上进、福利主义。英格兰人崇尚资本主义,苏格兰人崇尚社会主义。由1960年代致2007年 ,苏格兰区大选全部都是由工党胜出,在同一段时期英国全国大选约有一半是保守党胜出。

Benoit Shanghai,China苏格兰独立公投是对民族自决权的考验。英国呼呼各国尊重民族自决权,这回轮到自己了。应该如何处理,我们拭目以待。

星期一, 15 9月 2014 12:41:20 GMT

文章配图

谁将转向?

英国民调机构Yougov的分析员彼得・凯尔纳(Peter Kellner)说,在周四举行的苏格兰独立公投中,女性选民比男性选民,工人阶层比中产阶层的选民更容易转投“赞成”票。

他说:“是经济问题在起作用。”

“发生变化的是人们对一个独立的苏格兰的经济将会发生什么变化有什么感觉?”

“今年年初时曾有很多悲观的看法。而这种悲观看法在整个8月份有所减少,在第二次独立公投电视辩论中,萨蒙德的表现比以往更让人信服。”“但在《星期天泰晤士报》的民调首次显示‘赞成’阵营处于领先地位之后,悲观情绪在上周再次占了上风。这也就是为什么在《泰晤士报》和《太阳报》在周五所作的第二次民调中,“反对”阵营再次处于领先地位。

星期一, 15 9月 2014 13:19:59 GMT

文章配图

英国全国记者工会(NUJ)发表声明反对“欺负记者”

英国全国记者工会周一(15日)发表声明,对“报道苏格兰独立公投的记者受到越来越多的恫吓和欺负”表示关切,并呼吁支持和反对独立的两大阵营不要对它的成员有任何侵犯行为。

声明还指责社交媒体网站允许“网友匿名发帖展开针对个人的个人攻击”,声明尤其提到BBC记者受到“恫吓”。

英国全国记者工会的苏格兰负责人霍利兰(Paul Holleran)说:“激烈的辩论是没问题的。指出记者在报道中的事实错误也是可以预期的,应该受到欢迎的。但是全国记者工会的成员都相信新闻自由,媒体公正,记者应该被允许在不受到恫吓的情况下从事他们的工作。”

星期一, 15 9月 2014 13:57:11 GMT

文章配图

苏格兰独立公投竞选款项公布(BBC记者威克摄于苏格兰街头)

官方数字显示,反对苏格兰独立的“在一起会更好”(Better Together)阵营在公投竞选过程中筹集的现金多于支持独立的阵营。

评论 (0)