近年来美国影视界童话改编题材的作品层出不穷，无论是好莱坞的电影还是美剧中，都缺少不了童话题材。如何给老故事讲出新意成为了编导人员的一大挑战。在《美女与野兽》的众多影视版本中，1991年迪士尼的动画片（Beauty And The Beast）应该是最著名且流传最广的版本，其中的同名插曲《Beauty And The Beast》更是成为了许多人都耳熟能详的流行曲。
美轮美奂的场景设计
其实，《美女与野兽》这则故事最早来源与法国，故事的第一个出版发行版本出自法国作家维伦纽夫（Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve），收录于其1740年的作品中。而流传最广的写作版本是法国小说家博蒙夫人（Jeanne-Marie Le Prince de Beaumont）于1786出版的对维伦纽夫夫人版本的删节版本。博蒙夫人是法国第一本儿童杂志的创始人，她编写的故事和童话充满了自由幻想的色彩。博蒙夫人婚后移居英格兰。在英格兰以家庭教师为生的她开始为伦敦的报纸撰写一系列教育性文章，这些文章主要基于民间故事、历史、传说以及地方志的故事而作。40岁以后，她开始在很多杂志上发表故事。《美女与野兽》就是在一本儿童杂志上发表的。
2014年法国版的《美女与野兽》（La belle et la bête）可算是法国人对这一本国童话的回归，而电影版《美女与野兽》最早的版本也是法国人1946年拍摄的。和近年流行的好莱坞黑暗风格的童话改编略显不同，法国最新版的《美女与野兽》走的还是正统唯美的路线。“美女”贝儿由大热的牙缝美女蕾雅·赛杜（Léa Seydoux）饰演，2013年她在《阿黛尔的生活》（La vie d''Adèle）中的表演令人惊艳，饰演“野兽”的则是法国演技派男星文森特·卡索（Vincent Cassel）。
新版最大的改编即是给野兽增加了一段情史，他多出来一个森林仙子的前妻，而正是由于妻子的去世，才导致他成为了野兽，多年后贝儿的出现才用真爱拯救了野兽。影片画面像油画风格，亮度虽然也是灰暗但是有层次，野兽城堡里雕塑的人手和人脸，和棚顶的设计也有种文艺复兴的感觉。贝儿的几次梦境也充满着浪漫复古的梦幻风格。整部电影的美术设计都与好莱坞的黑暗和动画片的明亮欢快有所不同。
贝儿感受到城堡的美丽
虽然此版《美女与野兽》在视觉效果上有所创新，故事情节也增加了新的元素，但仍然没有什么本质上的创新，因此难免显得中规中矩了一些，尤其是贝儿与野兽的相爱过程刻画得有些不足，反而野兽与前妻的爱情故事显得有些喧宾夺主，反派的贪婪本性设置也比较脸谱化。
接下来，好莱坞的真人童话版《美女与野兽》还在筹备当中，据悉《哈利·波特》中的艾玛·沃森（Emma Watson）会饰演贝儿，美剧《侠胆雄狮》（Beauty and the Beast）也会继续播出。无论是古典版的童话新编，还是现代背景下的同类故事，经典的东西时隔几年就会再次翻出重新诠释，以让它符合当下人们的审美。
评论 (0)