台湾前行政院长刘兆玄22日说，在两岸汉字交流愈来愈频繁后，双方可以就使用需求，讨论简体字与正体字的调整与修改。面对大陆多次提出的两岸文化协议，刘兆玄说，两岸文化交流到一定程度，面临到需要公权力介入的困难，到时签署协议才更有意义。
两岸汉字交流愈来愈频繁
刘兆玄22日以中华文化总会会长身份参加在大陆江苏省常熟市举办的第五届两岸汉字艺术节，他在汉字艺术论坛后受访表示在两岸汉字交流愈来愈频繁后，双方可以就使用需求，讨论简体字与正体字的调整与修改。
刘兆玄认为，简体字当初是为降低文盲，所采用的简便方式，但其中也出现不少不符合造字规则与汉字发展原理的字，如简体的“爱”字没有“心”、如简体“面”与“面”一字多用易造成混淆。
他说，简体字发展有其时代因素，但现今大陆教育已普及，简体字当初的任务也已完成。目前，两岸文化交流愈来愈频繁，台湾人看简体字、大陆人认识正体字的机会也愈来愈多，两岸或许可以让两岸汉字发展回归到文化层次，取两边字体优劣，推动汉字的再发展。
刘兆玄指出，汉字有长远的发展历史与文化，能为文创提供很好的灵感与内涵。发展文创重在内涵，若有不同元素激荡，可带动文创产业发展提升，在这一方面，两岸有同样的文化根源，也有不同的发展方向，互补合作，能激发出更深的文创内涵。
他认为，目前两岸大多数交流相当顺畅，双方应顺其自然，持续深化。面对大陆多次提出的两岸文化协议，刘兆玄说，两岸文化交流到一定程度，面临到需要公权力介入的困难，到时签署协议才更有意义。
评论 (0)