来客网

中共欧洲促销东方政治 习近平首谈治国理政

声明:本文转载自 「自由亚洲电台」, 或因排版与篇幅原因进行过编辑,内容未经本站独立核实,不代表本站立场、观点或建议。 如涉及版权问题,请联系我们,核实后立即删除。 [ 免责声明 ]

今天的法兰克福,新一轮习式旋风再度来袭。《习近平谈治国理政》多语种图书10月8日在当天开展的法兰克福国际书展上举行首发式,向国际社会更好地介绍中国的治国理念和执政方略。国际舆论新一波热议中国的浪潮接踵而至,有外媒评价说,习近平正代表中国,在国际上发出真正的“中国好声音”。

文章配图

《习近平谈治国理政》在德国首发

在10月8日的法兰克福首发式上,一幅1.2米宽、2.3米长的中国画卷挂在巨大的蓝色背景板前。中国画卷正中是一个大红中国印,用篆书写着“治国理政”四个字。随着国务院新闻办公室主任蔡名照、德国前总理施罗德、中国驻德国大使史明德等摁动按钮,画卷缓缓上升,露出九本不同语种的《习近平谈治国理政》书籍。会场一侧是一个图片墙,展示了20幅习近平总书记在不同时期的照片和他的语录。另一侧则是中外学者对《习近平谈治国理政》的评价。

《习近平谈治国理政》由中国国务院新闻办公室同中共中央文献研究室、中国外文局编辑,由外文社以中英法俄阿西葡德日等多语种向全球出版发行。书中收入了习近平在2012年11月15日至2014年6月13日期间的讲话、谈话、演讲、问答、批示、贺信等79篇,分为18个主题,还收入了习近平各个时期的照片45张。

中国国务院新闻办公室主任蔡名照在首发式致辞中说,中共十八大以来,越来越多的外国朋友探究中国发展道路,关切中国发展将给世界带来怎样的影响。《习近平谈治国理政》一书记录了习近平和中央领导集体有关治国理政的思考与实践,回应了国际社会对当代中国问题的关切,开启了一扇观察和感知当代中国的重要窗口。

他说:“通过这本书,各国读者可以更好地了解中国的发展道路和走向,可以更好地了解中国的改革发展进程,可以更好地了解中国的对外政策和主张,可以更好地感受中国领导人的风格和魅力。”

德国前总理施罗德致辞时说,国际政治交往的基本前提是相互理解。时代正在变革,世界的重心正发生转移。面对中国的崛起,西方不时发出妖魔化中国的声音。同时中国自己也进入新的发展阶段,需要处理各种严峻挑战。正因为以上的因素,全世界人都在盯着中国看,想了解中国今后往什么方向走,如何处理法治、生态、经济可持续发展等问题。施罗德表示:“我所认识的习近平主席是一位远见卓识的改革家。自从他担任中共中央总书记和国家主席以来,中国国内和世界各国都对中国推出全方位的改革措施充满期待。中国政府果然提出了雄心勃勃的改革计划,涵盖了各个政治领域。我认为互相理解对方的想法和举措是国际政治交往的基本前提。”

施罗德表示,《习近平谈治国理政》这本书阐释了习近平主席和中国领导人的立场,为我们了解中国领导人的想法和政治目标提供了可能。书中提出中华民族伟大复兴梦想的实现以及一个开放、稳定和富裕的中国,符合欧洲利益。

纵观全球,出书阐释执政理念的政治家是不多的。美国库恩基金会董事长、《江泽民传》作者罗伯特库恩博士分析说,西方政治家不敢亮出自己的观点,是怕遭到政敌攻击,自己就没有底气。

库恩博士赞扬《习近平谈治国理政》一书具有“里程碑式”的意义。它表达和丰富了“中国梦”。“这本书写的是习近平主席的所思所想,既坦诚又全面,反映了一位爱国者的自豪。”

他说,《习近平谈治国理政》既融合了中国各族人民实现民族复兴的梦想和期待,又指出了实现实现中国梦的道路和步骤。它提出的国家治理不仅仅限于政治领域,而是囊括国家生活和民众、社会等全方位的执政方略,向全世界发出了清晰的政策宣示。

库恩说,对于那些对中国继续改革开放怀有疑虑的人,那么请他翻到书籍第76页。“关于《中共中央关于全面深化改革若干重大问题的决定》的说明”中写得明明白白,中国将继续推进改革举措。

德国汉学家南因果致辞时提出了这样一个问题:几十年来,西方媒体谈到中国时总是用“衰退”、“危机”、“崩溃”、“威胁”等字样,但它们的预测没有一个出现。为什么中国这个庞大的国家在现有体制下能不断前进,秘诀就在《习近平谈治国理政》这本书里。这本书汇聚了以习近平为总书记的新一代领导集体的治国思路,也体现了中国传统治理文化的精华。“看完这本书,你就会明白,中国的发展为什么对全世界而言不是威胁,而是机遇。”

南因果说,《习近平谈治国理政》一书的发行正当其时。许多外国人希望知道中国领导人如何治理偌大一个国家,且迄今未找到一个令人满意的答案。此时用多语种发行中国国家主席的书籍,并试图对这个问题给予解答,真是令人欣喜。

评论 (0)