2014年的诺贝尔文学奖颁给了法国作家帕特里克·莫迪亚诺,诺奖评委Peter Englund称,“莫迪亚诺在法国非常知名,在其它地方却不是。”诺委会在开奖后没能第一时间联系上莫迪亚诺本人,得奖的不知道喜讯,陪跑的却一片叹息。历数这些年诺贝尔文学奖的陪跑者,是的,除了村上春树、米兰·昆德拉,还有很多。图为陪跑了6年的“资深”陪跑者村上春树。

图为2001年的陪跑者:恩古吉·瓦·提安哥(Ngugi Wa Thiong''o),肯尼亚作家。这是一个陌生的陌生作家,他的陌生只是人们不关注非洲而已,因为他在中国国内其实由人民文学出版社出版过一部小说《一粒麦种》。不过既然都是写后殖民,有了奈保尔(当年的诺贝尔文学奖获得者),为什么还要再颁给恩古吉·瓦·提安哥呢?

图为2002年的陪跑者:彼得·纳达斯(Peter Nadas),匈牙利作家。彼得·纳达斯的作品至今还没被翻译成中文,原因太简单了,匈牙利好作家太多,而能直接从匈牙利语翻译成中文的翻译家寥寥几个。纳达斯据说每年都是热门,所以给他也不是冷门,但他一辈子不拿奖也不意外,因为经历过冷战和写东欧极权政治的小说家太多了,昆德拉还没得呢,在美国的马内阿也还没轮到呢。

图为2007年的陪跑者:阿西娅·杰巴尔,阿尔及利亚法语女作家。吉巴尔是法国前殖民阿尔及利亚作家,用法语写作,来法国受欢迎,这个背景让人想起加缪。她是加缪的继承者吗?她的人生道路上反抗过父权和家庭,作品为女权而战,在她身上更多的是女性主义的烙印。但诺贝尔选了莱辛老奶奶(当年的诺贝尔文学奖获得者)。

图为2010年的陪跑者:米兰•昆德拉,法国作家。昆德拉陪跑了十多年,给他或不给他,其实都没什么好说的了。这就像略萨一样,马尔克斯获奖之后,为何还要浪费一个名额再给他的小伙伴呢?结果略萨就是身板好,等啊等,年年都是热门,结果还真等来了。昆德拉就是那种,要等到瑞典学院的院士们不好意思不给他为止?可是昆德拉已经85岁了!2014年,又是一个法国作家获奖,那么,所有法国作家都不可能在今后一两年得奖了,甚至连法语写作都连累了,所以昆德拉……。

图为2011年的陪跑者:北岛,中国诗人。北岛年年都是诺贝尔文学奖的热门人选,只是在莫言得奖之后,他似乎不在考虑范围之内。莫言得奖只是一个不重要的原因,最重要的还是因为他和托马斯•特朗斯特罗姆的关系。他们关系密切,甚至有很多评论家都说,北岛的作品深受托马斯•特朗斯特罗姆影响。有了托马斯为何再给北岛呢?何况短时间内不太会给诗人了。

图为2012年的陪跑者:阎连科,中国作家。在阎连科获得欧洲重要的文学奖卡夫卡奖之后,阎连科似乎有了进军诺贝尔奖的希望。虽然多位诺贝尔奖文学奖得主都曾先获得卡夫卡奖,但阎连科真的还得等几年,等到大家忘了中国人获得过诺贝尔文学奖,等到大家都忘了莫言。何况,对于欧洲人来说,有了莫言这种写中国的作家,为何还需要阎连科呢?

图为2013年的陪跑者:菲利普•罗斯,美国作家。1993年托尼·莫里森获奖之后,诺贝尔文学奖就远离了北美,之后的20年,诺奖大部分时间都留在欧洲,然后在非洲、亚洲、南美洲逛了一圈,最后在2013年“临幸”北美。对于瑞典人来说,给加拿大人和美国人没啥区别,所以,罗斯还要继续等。

评论 (0)