朝鲜被称作“与世隔绝”的国家，民情通常被掩于国内，朝鲜人想要得知外面的世界更是难上加难。随着全球化的进一步发展，代表着新生代力量的朝鲜大学生对了解外部世界的渴望与日俱增。专注于报道朝鲜形势的韩国媒体消息称，朝鲜大学生到黑市上租赁被朝鲜民众称作“不良刊物”的外国书籍，借此知晓市场化社会结构中的生存方式。
金氏政权下朝鲜年轻人对外部世界的好奇与日俱增
朝鲜内部消息人透露，朝鲜黑市上出租所谓的“不纯书籍”，只有能保障身份人才能借到。以前利用黑市的主要是作家、记者、教师等人，而最近主要的顾客是大学生。
消息人士表示，市场上很久以前就有了销售外国小说的黑市，可是“不纯书籍”是最近才出来的，大部分是煽情描写反探内容的日本侦探小说。”
他指出，外国语大学里有很多干部子女，他们利用父母的权力嘱托外贸人员从国外带进书籍并用公共机构印刷机印刷翻译书籍卖到黑市，而黑市上的外国书籍只进行租赁不销售。日本小说租赁费是每小时3,000朝元，市场书柜上的朝鲜书籍租赁费用是1,000朝元(1朝鲜元=0.0011美元)一天，世界名著是3,000朝元。外国书及交易价格远远高于朝鲜书籍。
消息人士还介绍，生活在互相监视社会的大学生们为了了解朋友之间也互相猜疑的朝鲜社会结构喜欢读侦探小说。读过日本小说的大学生们称：“主人公用自己的独特方式和智慧生活在个人与权力错中复杂的社会，他的痛苦与爱情等都非常具有现实感，就像是在看邻居家的生活。”“让我们知道了在市场化的社会结构中生存的方式，所以非常喜欢。”
报道指出，朝鲜百姓们把不是当局批准出版的反政府性书籍称作不好的书籍。朝鲜的大部分出版物是用于宣传体制的书籍，黑市上销售的是在图书馆见不到的政治、经济学类书籍和世界名著。
据悉，在朝鲜所有的电脑和印刷机都要在国家安全保卫部进行登记，这是为了事先防止印刷传单或宣传品。保卫部掌控着拥有印刷机的工厂和党政机构，用电脑处理照片的人员也受到司法机构的严格管制。
因为有危险，印刷的数量不多，大部分是外国语大学学生翻译印刷的书籍。
大学生们为了躲避保卫部的检查在封面上写“生活总结”或朝鲜小说的名称。所以只有翻译的学生知道原文的题目，一般大学生都称作“日本书”。
他强调，“描写社会关系与人类社会伦理道德的小说非常刺激。如果不能保障身份，有钱也不能借阅日本小说。”
评论 (0)