外来客网

《饥饿游戏3》3D特供内地 詹妮弗劳伦斯惊艳开嗓

《饥饿游戏3:嘲笑鸟(上)》(以下简称《饥饿游戏3》)定档明年1月9日,以3D格式登陆中国内地银幕。

影片《饥饿游戏3》改编于美国作家苏珊-柯林斯的同名小说,由加里-罗斯执导,奥斯卡影后詹妮弗-劳伦斯、乔什-哈切森和利亚姆-海姆斯沃斯等联袂出演。《饥饿游戏》系列电影的第三部将分为上下两部,其中上部已于2014年11月21日在北美及全球数十个国家或地区上映。据了解,《饥饿游戏3》北美上映首日砍下5500万美元票房成绩(纯2D),之前两部的首日票房分别为6726万美元和7095万美元(均含IMAX)。该片北美首周末票房高达1.23亿美元,带动单周票房上浮。

文章配图

《饥饿游戏3》或明年1月以3D格式内地上映

此前,备受影迷期待的《饥饿游戏3》原本有望在内地同步上映,不过随着《狂怒》确定11月21日上映、搭上进口片的末班车,占用了2014年的最后一个分账名额,狮门影业已将《饥饿游戏3》的内地上映日期延迟到了明年。而此前微博账号“TNABO北美票房榜吧”透露,《霍比特人3:五军之战》也将于2015年1月以IMAX 3D登陆内地院线,如果消息属实,两部好莱坞系列大作或许将发生正面交锋。此外,预计明年1月上映的进口片还包括《歌曲改变人生》、《超能陆战队》、《法老与众神》、《博物馆奇妙夜3:墓葬秘密》等,如果这些进口片确实挤进了1月,那么影市届时必将出现一番热闹景象。

詹妮弗-劳伦斯惊艳开嗓 献唱《饥饿游戏3》插曲

“大表姐”詹妮弗-劳伦斯的演技早已获得众人认可,但少有人知道,在精湛演技之外,“大表姐”还拥有一把性感慵懒的嗓子。在日前,“大表姐”开金口为《饥饿游戏3:嘲笑鸟》献唱了片中插曲《The Hanging Tree》。这首歌是“大表姐”饰演的女主角凯特妮丝幼年时从其父那里听来的民谣。歌词具有深刻隐喻,贯穿全剧始终。是拉开反抗的序曲,也随着凯特妮丝的成长有不断有新的领悟。歌词来自小说原作,而曲子由The Lumineers乐队谱写。为了唱好这首歌,“大表姐”不断练习到了几近抓狂的地步。苏格拉底曾经说:活在一个没有正义的世界,是比死亡还糟糕的事情。《饥饿游戏》小说原作正是从苏格拉底的思想中汲取养分。而《The Hanging Tree》这首民谣正是其中的代表。

这首民谣有四段,每段六句:

Are you, are you  Coming to the tree,Where they strung up the men they said murdered there.Strange things did happen here.No stranger would it be,If we meet at midnight in the hanging tree

这六句重复四次,不过在这四段中的每个第三句内容不同:

第1段:Where they strung upthe men they said murdered there.  

第2段:Where the dead mancalled out for his love to flee  

第3段:Where I told you runso we would both be free  

第4段:Where a necklace ofrope, side by side with me

乍看之下,在沉重的故事中插入这首歌词听了会有些毛骨悚然的歌曲,很像是为了体现第三部中尸横遍野、到处血流成河、爱人分离加上去衬托气氛的一首歌。但事实上,凯特妮丝姐妹从小就会唱这首歌,但她们的母亲不允许她们唱,而这首歌也被政府所禁止。当凯特妮丝了反抗之路后,更加理解了歌词中更深的涵义,使这首歌并不仅仅是衬托气氛的存在。而“大表姐”的演绎和理解无疑让这首歌更加深刻的贴合影片想要表达的情感。

评论 (0)