美国共和党官员为讥讽白宫千金道歉

一位日前透过社交网站脸书讥讽美国第一家庭二位千金“档次”不高的共和党官员对自己言论公开表示道歉。

奥巴马总统偕同二女儿参加了白宫传统的感恩节“宽恕火鸡”仪式

“肇事者”是共和党众议院斯蒂文•芬撤尔的办公室公关主管伊丽莎白•劳滕（Elizabeth Lauten）。

劳滕对两位白宫千金在传统感恩节“宽恕火鸡”仪式上的表现颇有微词： 她指责奥巴马总统的两位女儿（13岁的萨莎和16岁玛丽亚）上电视穿的裙子太短，毫无“档次”； 她也对两位年轻人在仪式期间在镜头前显得不耐烦地表现表示不满。

劳滕在已经删除的脸书留言中写到，“亲爱的萨莎和玛丽亚：我明白你们都在青春期，但无论如何你们也是第一家庭成员，理应有点档次，至少应该尊重你们扮演的角色。”

“不过话又说回来了，你们父母既不尊重他们职位与角色，也不尊重国家。所以也难怪你们没有个好榜样。”

她还在脸书上批评两位白宫千金裙子太短、太暴露，“庄重的场合穿着要得体，不能像站酒吧似的、、、、、、”

劳滕在面对舆论和公众压力下道歉称，经过深刻反思，感觉到自己的言论“过分伤人”；她还表示将汲取经验教训。

她说，自己也有过年轻的时候，不应苛刻要求十几岁的女孩子。