外来客网

网络语禁上广播电视 何为好的网络用语?

“建国以后的动物不许成精。”哪怕只要一年以后,大家再看到这个句子,可能个个都变成一丈二的和尚。不过这两天,各种段子已经告诉你了,这是传说中广电总局对卫视剧的新规定。

这样的传闻让《环球时报》都坐不住了,环球发表题为《广电总局不会傻到“禁止动物成精”》的评论,表示因为网络的妖魔化,让广电总局被越来越刻画成一个关在古老木屋里的刻板老人,“他似乎既不了解什么是流行,也不愿意去了解”。文章还进一步为广电总局正名,如电视剧中不得插播广告,封杀劣迹艺人等诸多禁令是观众喜闻乐见的。

“人艰不拆”“累觉不爱”“火钳刘明”这些词儿你都知道是什么意思吗?近年来,网络流行语可谓五花八门,近日,广电总局发出通知,要求各类广播电视节目和广告不得使用或介绍根据网络语言、仿照成语形式生造的词语,引发了广大网友的讨论。《人民日报》也发表文章《评“网络新造词语流行”:语言该规范就要规范》,文章称有些网络用语就是不好好说话,并认为语言该规范还是要规范。

网络语言自产生以来,其利弊就一直处于舆论的风口浪尖,支持者有之,质疑者亦有之。针对一些广播电视节目和广告中尚存的语言文字不规范问题,国家新闻出版广电总局近日发出通知,要求各类广播电视节目和广告不得在成语中随意插入网络语言或外国语言文字,不得使用或介绍根据网络语言、仿照成语形式生造的词语。党的十八大明确提出要“推广和规范使用国家通用语言文字”,广播电视作为担负着引领和示范职责的大众传媒,理应做出表率。

成语蕴含着丰富的文化内涵,是珍贵的民族文化遗产,但无论是在生活中还是在网络上,肆意乱改乱用字、词、短语、成语等的行为泛滥成灾,尤其是在广告用语里。自行车厂家说自己的产品“骑”乐无穷,蚊香厂家说用了自己的产品就会默默无“蚊”,而“饮”以为荣当然是饮料公司的广告语。随意更换文字、变动结构或曲解内涵,既不符合《中华人民共和国国家通用语言文字法》、《广播电视管理条例》等法律法规的基本要求,也与传承和弘扬中华优秀传统文化的精神相违背,甚至会对公众尤其是未成年人产生误导,应该予以纠正。尤其值得注意的是,政府机关、新闻媒体、学校、公共服务行业等更应该注意规范使用语言文字。

近年来,“给力”“高大上”等网络新词反映了社会的变化、汉语的流变,丰富了语言的表现力、彰显了汉语的生命力。但作为一种或幽默或快捷的表述方式,网络语言中不少生造词的确令人费解,如“十动然拒”“人艰不拆”等根据网络语言、仿照成语形式生造的词语。网络语言具有“来也匆匆,去也匆匆”的特点,很多词语经过时间的沉淀后不久就销声匿迹了。语言是文化的载体,同时也是文化的重要组成部分,只有经过时间检验的成语才能成为民族文化的基因,流淌在历史的长河。目前,由于人们对文字书写依赖程度的降低,导致提笔忘字和不规范使用汉字的现象越来越多。同时我们也应该看到,《中国汉字听写大会》、《中国成语大会》等电视节目的火爆,正说明媒体和公众已经注意到这些现象,并正在做出可喜的努力。

“人们对规定有不满,通过互联网戏谑、发泄一番,其实算不得什么大事。”所以,广电总局并不是“关在古老木屋里的刻板老人”,这一切只是网友多虑了?

有媒体梳理了近年来广电总局都操了哪些心,以下节选部分:

2007年,批准“快乐男声”举办后,要求其设计一些公益性内容,参赛曲目要积极健康,弘扬主旋律,尽可能不出现落选歌手泪流满面、亲友抱头痛哭、歌迷狂热呼叫等场面和镜头。

2009年,批准“快乐女声”举办后,要求其海选到总决赛播出时间最多控制在两个半月内,取消短信投票,直播不得超过十次,每次不得超过90分钟,必须在10点30分后直播。

2007年,港台主持人内地主持不得连续超过3期。

2009年,告知各电视台暂时收紧口子,叫停港台主持人,不要让跨年演唱会和综艺节目变成“烧钱大赛”。

2006年,各级电视台黄金时间不得播出境外动画片。

2013年,每家卫视每年引进的国外版权节目不得超过1档。

广电总局的规定能细化到不让歌手流泪、不让歌迷狂呼,甚至为从市场赚钱的电视台着想,防止它们乱花钱,所以,网友们对广电总局想顺便管一管动物的猜测也是合情合理的。

《人民日报》也发表文章《评“网络新造词语流行”:语言该规范就要规范》或许能让我们了解到一些缘由。最近,广电总局要求电视广告节目不得使用“十动然拒”、“人艰不拆”这些网络用语,人民日报的文章就是对这一规定的评论。

文章并没有对网络语言一棍子打死,甚至对网络语言进行了分类,其中一类是“没有病症,一看便明白,即使与原意有所不同,但稍加解释就能一清二楚”,比如“给力”、“高大上”、“拍砖”、“山寨”。

还有一种,就属于“随意篡改、乱用成语”,比如“十动然拒”、“人艰不拆”、“累觉不爱”,“我不能同意你更多”还被认为是“有话不好好说”。

文章里说,“有人说这些词汇网民都能看得懂,只有不上网的人才难以理解,事实上……我相信,那些经常上网看新闻、查资料、读文章、发邮件的人也未必明白。”所以这些“都是病词,可取之处实在不多”。

所以,看出来了吗?被官方认可的网络语言才是好的网络语言。“我是18-59岁的白人,电视报纸就是为讨好我准备的。”这是经典动画喜剧《辛普森一家》中的台词,电视等大众传媒天生就乐于讨好主流人群,监管机构祭出禁令,通常也要建立在主流人群的价值观之上。

评论 (0)