外来客网

韩剧里满满的儒家文化

这些年来,韩剧在中国的走红势头一直不减,观众从韩剧中看到了诸多的中国文化元素:毛笔、汉字、中国古代文学作品、中国古代箴言、中国古代寓言故事、中国传统礼仪、中国儒家思想的痕迹总是接连不断地从画面中冒出来。

文章配图

现代新儒学代表人物秋风

这些熟悉的事物是一种无声的述说,是历史的见证。韩国文化与中国文化之间有不可割裂的关系。近日有媒体采访了现代新儒学的代表人物秋风,透过韩剧看儒家文化浸润韩国人文社会,以下为采访原文。

主持人:韩国有一些是我们文化的渗透,甚至有些是直接学习,或者继承发扬了中国文化。

秋风:因为我们有过一段很不幸的经历,我们把自己的文化放弃了,不仅仅是放弃,还在它上面踩两脚。我们有过一段相当长时间的文化断裂,这个会影响到每一个人,包括影视制作人,比如编剧、导演、演员。影星长得都不一样,气质有很大的不同,尤其我们中国人说相由心生,长的模样是与精神状态有关系的,或者换句话说与文化有关系,电视剧的剧情更与价值观有关系。怎么看待婚姻、家庭、同事之间的关系,所有这些方面的关系都会影响故事的编排。

主持人:在韩国,反而是将《论语》、《贞观政要》等等一些儒家的文化视为珍宝。

秋风:我们儒家文化在古代对周边国家有非常深刻的影响,韩国受的影响是最深的,它也经常以它的儒家文化而自豪。有意思的是,20世纪,韩国的儒家文化传统比较好地延续下来了,所以我们现在在韩国也依然能够看到很多儒家文化象征性的符号,在咱们中国其实有一些断裂。

主持人:咱们国家好像很少看到与这个有关的一些现象,而且我们像在补课一样。

秋风:这个词说得太对了,所以这是一个悲哀,我们本来是儒家中国。

主持人:有个说法是韩剧都是家庭主妇坐在家里闲聊聊出来的。秋风:它体现的其实就是儒家的基本价值,因为儒家特别重视的一个社会单位就是“家”。我们特别重视“家”的人伦,婆媳关系、夫妻关系、父子关系,我们怎么把这些关系处理好,对于我们每个人的幸还是不幸是有决定性的影响的。我觉得我们的家庭缺少一种精神,就是孔老夫子讲的“温柔敦厚”,我们的家庭剧里有太多刻薄的东西,这个特别不好,所以我开玩笑我们这个家庭剧是破坏家庭的,可能韩国的家庭剧看了之后会让人爱这个家,这就跟文化、价值观有关系。我们的教育其实也特别强调这一点,比如五经的第一本《诗经》,就是教人温柔敦厚。

主持人:对,而且非常美好。

秋风:善意地对待别人,也能得到别人的善意。

评论 (0)