新闻辞典：大陪审团、陪审团

与中国及台湾不同，美国司法系统为英美法的陪审制。「大陪审团」(grand jury)在刑事诉讼中，依检方提供证据及罪名决定是否起诉(indict)嫌犯；确定起诉后进入审理阶段，才交由「陪审团(jury)」听审，最后由「陪审团」决定被告有罪或无罪的裁决(verdict)。

在纽约市，嫌犯被警方逮捕后24小时内会移送检方，在刑事法庭(Criminal Court)过堂(arraignment)，值庭法官可确认被指控罪名、保释决定、或是否交由大陪审团起诉等。纽约州法律规定，当地公民组成的大陪审团成员有23名、任期约一个月，所有刑事诉讼的重罪桉件都须提交大陪审团，大陪审团针对检察官提出的证据及指控罪名进行桉件了解，大陪审团也可以独立调查。

在大陪审团投票决定是否起诉及起诉罪名后，可能受到一年以上徒刑惩罚的犯罪桉件，由州高等法院(Supreme Court)进行审理(trail)，刑事法院仅会对轻罪和违规进行审理。参与审理过程的为陪审团(jury)，高等法院陪审团成员12名、二至四名候补；刑事法院陪审团成员六名、一至二名候补。陪审团最后会就被告有罪或无罪做出判断。由于大陪审团的闭门决定过程不公开，遇到敏感桉件往往引起争议。