来客网

从Made in China 到Made in PRC欺骗了谁?

声明:本文转载自 「余安博客」, 或因排版与篇幅原因进行过编辑,内容未经本站独立核实,不代表本站立场、观点或建议。 如涉及版权问题,请联系我们,核实后立即删除。 [ 免责声明 ]

Made in China真是廉价劳动力的象征吗?还是劣质产品的代言词?当全世界对中国造产生疑惑的时候,中国也意识到了现实赋予它转型的使命。因此,现在中国倡导更多的不是Made in China,而是Created in China。可是还有一部分商家在处理Made in China的问题上头脑足够灵活。他们是怎么做的呢?

文章配图

中国制造福泽世界

《产经新闻》12月19日刊文指出,在日本消费者对Made in China 的产品产生怀疑并提高警惕之后,有商家开始另辟蹊径,通过另一种隐秘的方式推销“中国造”。

Made in PRC,乍一看这个标识,来自哪个国家?想必每位消费者都不明就理,连中国消费者也不一定能一眼识破。谷歌一下才发现,原来是中华人民共和国的英文缩写,说白了,就是Made in China,中国造的意思。在日本,Made in China使用范围最广,可是为什么有商家不顾“民意”大胆起用Made in PRC?有专家指出,这是为了蒙混厌恶“中国造”的消费者所采取的“欺骗性行为”。

2014年6月,东京有消费者投诉,称自己购买某品牌衣物时并不知道产自中国,但是买回来后才发现衣服上印着“Made in PRC”的字样。这位消费者十分困惑,“写与Made in PRC真的没问题吗?”东京城内的家电销售商最近也开始销售印有Made in PRC的手机壳。消费者普遍反应,“这是改了国名在销售”。

网上商城乐天、雅虎商铺及亚马逊的多个类型的商品均涉及此类“国名”变更。甚至有些网上店铺其销售的产品标签上印着Made in China,但是在网页上却显示“Made in PRC”。对此,乐天及雅虎的负责人均表示尚没有这方面的规定,通常是各个店铺自己做主。对于这个现象,堀国际企业法务律师事务所的律师称,PRC的标记始于2008年1月的“毒饺子”事件。那次事件过后,日本的消费者对产自中国的产品开始十二分提防,对标有Made in China的商品自然慎之又慎。

共同社在事件发生后通过电话进行了一项全国民意调查,75.9%的受访者回答“今后将不买中国食品”。这导致中国产品在日本市场遭受严重挫折,销量连续下滑。因此有些商店灵机一动,将原来Made in China的标识替换成Made in PRC。律师称,这是钻了法律的空子,是一种“接近黑色的灰色行为”。目前市场上虽然这类标记不多,但是已经达到了一定的数量,应该引起重视。

《产经新闻》指出,日本的消费者就这样不明不白地“上了当”。原以为可以躲过“危险”的“Made in China”,不料买回家的商品依然是中国造。这是彻头彻尾的“上当受骗”,可是却无处申诉,看来只有提高日本民众的警觉意识,使更多国民加深对“PRC”的认知。

评论 (0)