普京禁止内阁放新年假：我们负担不起 你们懂的

西方国家很多官员和民众，现正享受悠长寒假，只有俄罗斯的内阁官员没这福份，因为总统普京（Vladimir Putin图）下令他们取消新年长假，应付经济危机。

俄罗斯按东正教历法，圣诞节是1月7日，全国私营机构雇员，都有权在1月1日至12日放长假，但普京周四在一场政府会议叫阁员取消假期：

“为了政府，为了你们的部门，我们负担不起放这长假，至少这一年是这样，你们都懂的。

”俄罗斯经济受西方制裁和低油价双重打击，预计明年将是六年来首次步入衰退，卢布狂泻亦影响民生和令金融市场动荡。总理梅德韦杰夫（Dmitry Medvedev）前天也要求内阁官员就算在新年休市期间，也要紧盯形势。

卢布汇率今年跌了一半，这除了让进口货狂涨价，也令数年前贪图利息较低、用外币做按揭买楼的业主，供款暴增一倍，大叫吃不消。这帮苦了的业主估计有10万至15万人，要求当局介入，否则会绝食抗议。