艺术家赵慎之去世 遗体捐献不办追悼会

上海电影译制厂著名配音艺术家赵慎之于北京时间12月26日8时31分病逝，享年90岁。赵慎之曾为《广岛之恋》、《红与黑》、《望乡》、《运虎记》等300余部译制影片配音。

赵慎之于北京时间12月26日8时31分病逝，享年90岁（图片来源：新浪微博“VO狄菲”）

赵慎之1951年后任上海电影制片厂译制片组、上海电影译制片厂配音演员，先后为《华沙一条街》、《彼得大帝》、《一个人的遭遇》、《父与子》、《科伦上尉》、《鬼魂西行》、《广岛之恋》、《神童》、《望乡》、《运虎记》等300余部译制影片配音。

老一辈电影配音表演艺术家苏秀曾回忆起与赵慎之的配音合作生涯。“为《望乡》中的阿崎婆配音，使赵慎之的声音变得妇孺皆知。阿崎婆的配音表演是观众必点的节目。”

赵慎之早早地安排了自己的身后事，不办追悼会，9月还签署协议，将自己的遗体捐献给医学院。

赵慎之1924年出生于天津市，曾用名蓝小云。1942年参加新四军，任一师三旅服务团团员，1943年后任天津艺华剧团、苏州中艺剧团、天津艺光播音剧团演员，演出《秋海棠》《清明前后》等剧。1949年初，赵慎之参加了中国人民解放军，任第四野战军特种兵文工团团员。1951年后任上海电影制片厂译制片组、上海电影译制片厂配音演员，先后为《华沙一条街》《彼得大帝》《一个人的遭遇》《父与子》《科伦上尉》《鬼魂西行》《广岛之恋》《神童》《望乡》《运虎记》等三百余部译制影片配音。最为著名的角色有《望乡》里的阿崎婆，《蝙蝠》里的老女佣莉齐，《广岛之恋》里的艾曼纽丽娃，《华沙一条街》的娜嘉和《神童》的凯斯顿小姐，是中国第一代配音表演艺术家。