因替卡通角色“多啦A梦”而著称的香港配音员林保全2日早晨在家中去世，享年63岁。预料在农历年上映的《多啦A梦》3D电影，将成为林保全的遗作。无线表示，对林保全离世深感痛惜。无线电视企业传讯科副总监曾醒明表示，林保全的离世是配音界和无线电视的损失，公司对他离世深感痛惜。
林保全在12月30日刚刚在港台节目“守下留情”上作客。他在节目中表示，自己首次配音的角色是FBI探员，初学配音时最难掌握人物语气，透过不断练习，才能熟习不同人物神髓。
林保全还在节目中即场示范不同配音技巧，熟练地演译出老、中、青不同人物声音。
林保全早年主要为动画配音为主，后来亦有在电影中配音。他在70年代加入无线配音组，期间只是在90年代短暂离开。他最为人所知的是替“多啦A梦”（旧称叮当）的卡通角色配音，时长长达30年，声线为许多港人和粤语观众所熟悉。
林保全曾为数以千计角色配音，包括为人熟悉的忍者小灵精“俏皮猫”、足球小将“林源三”、龙珠“天津饭”、圣斗士星矢“紫龙”。他近年的配音作品则有火影忍者剧场版“自来也”。
不过，林保全自小的志愿并非当配音员，而是当飞机师。他曾忆述，年轻时很喜欢看无线配音剧，像《泰山》那一类，“当时我完全不懂得配音，无线亦没有刊登招聘广告，自己胆粗粗（很大胆地）写信应征，之后TVB便请了我，1971年正式入行”。
至于当配音员需要什么条件，林保全直言：“天分是要有的，主要是反应快、咬字准确、说话清楚；亦可靠后天努力，不用念急口令，多读报纸改善说话就可以了”。
无线电视企业传讯科副总监曾醒明表示，林保全是配音组的资深艺员，他的离世是配音界和无线电视的损失，公司对他离世深感痛惜，会同林保全家人保持联系，在后事方面提供协助。
计划农历年上映的《多啦A梦》3D电影《STAND BY ME：多啦A梦3D》将是他的遗作。在该片的广东话预告片中，多啦A梦有一句对白为：“我唔可以再留喺度，真系要走喇！（我不可以再留在这里，真的要走了！） ”，不料林保全当真会不久之后离开人世，令人唏嘘。
评论 (0)