奥巴马结束在夏威夷的度假

有道是“没有不散的筵席”，休假也一样，再美好的假期也有结束的时候。奥巴马总统显然也意识到了这一永恒的真理。他在此次假期的最后一天将行程排得满满的。

这一天他将在欧胡岛（Oahu）访亲问友，其中包括珍珠果酱（Pearl Jam）乐队主唱艾迪・维达（Eddie Vedder）。维达与第一家庭在同一个海滨社区共度佳节。

维达曾经在佛州的坦帕市的一个筹款活动中为奥巴马献艺。他用的是最能代表夏威夷风格的乐器----尤克里里（ukelele）。这一表演显然给“总司令”留下了印象。如今，白宫称此二人为“朋友”。

周六，奥巴马还拜访了他的同母异父妹妹，并到彭曲波尔公墓（Punchbowl Cemetery）访问，因为他的外祖母葬在那里。奥巴马的两个女儿玛丽娅和萨莎（Malia and Sasha）也一同陪着奥巴马。

就这样，奥巴马在夏威夷度过了繁忙的最后一天。在过去的2周中，第一家庭在夏威夷的海滨度过了放松的假期，在檀香山最好的饭店享受了长时间的晚餐，并纵情地打了多场高尔夫球。

这是奥巴马担任总统后第6次来到夏威夷。他在岛上的日常活动已经为当地居民及他的随行人员所熟悉。他最喜欢的海滩在贝洛斯空军站（Bellows Air Force Station）----这里可轻易地被封住以防闲杂人等进入，因为总统会在这里玩身体冲浪（body surfing）。

奥巴马几乎每年都会在威基基（Waikiki）的多家4星级餐馆用餐，其中包括Alan Wong的Morimoto and Nobu。今年，他的用餐地又添加了一处：Vintage Cave，这是一个用餐俱乐部，它的终身会员资格费用高达50万美元（但不是会员也可在那里用餐）。